Obowiązki domowe po angielsku
Codzienne obowiązki domowe to nieodłączna część naszego życia. Sprzątanie, gotowanie, pranie czy zmywanie naczyń to czynności, które wykonujemy niemal każdego dnia. Jeśli uczysz się języka angielskiego, warto poznać słownictwo związane z tymi zadaniami, ponieważ może ono przydać się zarówno w rozmowach codziennych, jak i w sytuacjach, gdy mieszkasz za granicą lub współdzielisz mieszkanie z obcokrajowcami.
W tym artykule znajdziesz zestawienie najważniejszych obowiązków domowych w języku angielskim wraz z ich polskimi odpowiednikami. Oprócz listy słówek i wyrażeń, przedstawimy również przykłady zdań, które pomogą Ci w ich praktycznym użyciu. Dowiesz się także, jak mówić o podziale obowiązków w rodzinie oraz jak wyrażać swoje preferencje dotyczące prac domowych.
Najważniejsze obowiązki domowe w języku angielskim
Codzienne obowiązki domowe można podzielić na kilka kategorii, takich jak sprzątanie, gotowanie, pranie czy opieka nad ogrodem. Poniżej znajduje się lista najczęściej wykonywanych czynności wraz z tłumaczeniem na język polski oraz przykładowymi zdaniami.
1. Sprzątanie domu – angielskie słówka i zwroty
- sweep the floor – zamiatać podłogę
I need to sweep the floor before our guests arrive. – Muszę zamieść podłogę przed przybyciem gości. - mop the floor – myć podłogę mopem
She mopped the floor after dinner. – Umyła podłogę mopem po kolacji. - vacuum the carpet – odkurzać dywan
He vacuums the carpet every saturday. – On odkurza dywan w każdą sobotę. - dust the furniture – ścierać kurz z mebli
Don’t forget to dust the furniture in the living room. – Nie zapomnij zetrzeć kurzu z mebli w salonie. - clean the windows – myć okna
We clean the windows twice a year. – Myjemy okna dwa razy do roku.
2. Kuchenne obowiązki – jak o nich mówić po angielsku
- do the dishes – zmywać naczynia
I always do the dishes after dinner. – Zawsze zmywam naczynia po kolacji. - load the dishwasher – załadować zmywarkę
Can you load the dishwasher, please? – Możesz załadować zmywarkę, proszę? - unload the dishwasher – rozładować zmywarkę
She unloaded the dishwasher in the morning. – Rano rozładowała zmywarkę. - cook dinner – gotować obiad/kolację
He is cooking dinner for the whole family. – On gotuje obiad dla całej rodziny. - set the table – nakrywać do stołu
Can you set the table for dinner? – Możesz nakryć do stołu na kolację? - clear the table – sprzątać ze stołu
After eating, they always clear the table together. – Po jedzeniu zawsze razem sprzątają ze stołu.
3. Pranie i prasowanie po angielsku
- do the laundry – robić pranie
I need to do the laundry today. – Muszę dzisiaj zrobić pranie. - hang out the washing – rozwieszać pranie
She hung out the washing in the garden. – Rozwiesiła pranie w ogrodzie. - iron the clothes – prasować ubrania
He is ironing his shirt for work. – On prasuje swoją koszulę do pracy. - fold the clothes – składać ubrania
Don’t forget to fold the clothes after drying them. – Nie zapomnij złożyć ubrań po ich wysuszeniu.
4. Prace w ogrodzie i na podwórku – angielski
- mow the lawn – kosić trawnik
He mows the lawn every two weeks. – On kosi trawnik co dwa tygodnie. - water the plants – podlewać rośliny
Don’t forget to water the plants in the morning. – Nie zapomnij podlać roślin rano. - rake the leaves – grabić liście
We raked the leaves last weekend. – Grabiliśmy liście w zeszły weekend.
5. Dodatkowe obowiązki domowe, czynności związane ze sprzątaniem po angielsku
- take out the trash – wynosić śmieci
It’s your turn to take out the trash. – Twoja kolej, żeby wynieść śmieci. - make the bed – ścielić łóżko
She makes her bed every morning. – Ona ścieli swoje łóżko każdego ranka. - feed the pet – karmić zwierzę domowe
Don’t forget to feed the cat! – Nie zapomnij nakarmić kota! - walk the dog – wyprowadzać psa
He walks the dog every evening. – On wyprowadza psa każdego wieczora.
Dzięki tej liście łatwiej będzie Ci opisać codzienne obowiązki domowe po angielsku. W kolejnych częściach artykułu znajdziesz wyrażenia dotyczące podziału obowiązków oraz zwroty, które pomogą Ci wyrażać swoje preferencje dotyczące prac domowych.
Po angielsku: podział obowiązków domowych
Podział obowiązków domowych jest ważnym elementem codziennego życia każdej rodziny. W języku angielskim istnieje wiele wyrażeń i zwrotów, które pomagają mówić o tym, kto za co odpowiada, jak dzielić obowiązki oraz jak je przydzielać.
1. Jak mówić o obowiązkach w rodzinie po angielsku?
Aby mówić o obowiązkach domowych w rodzinie, możemy używać czasowników takich jak share (dzielić), be responsible for (być odpowiedzialnym za) czy take turns (zmieniać się, wykonywać coś na zmianę).
Przykłady zdań:
- We share the housework equally. – Dzielimy obowiązki domowe po równo.
- She is responsible for cooking, and i do the laundry. – Ona jest odpowiedzialna za gotowanie, a ja zajmuję się praniem.
- In our family, we take turns doing the dishes. – W naszej rodzinie zmywamy naczynia na zmianę.
- Everyone has their own tasks at home. – Każdy ma swoje obowiązki w domu.
- He takes care of the garden, while i clean the house. – On zajmuje się ogrodem, a ja sprzątam dom.
2. Angielskie wyrażenia związane z przydzielaniem i dzieleniem obowiązków
W języku angielskim istnieje kilka przydatnych zwrotów, które pomagają wyrażać podział obowiązków oraz ich przydzielanie.
- divide up the chores – podzielić obowiązki domowe
Let’s divide up the chores so that everyone helps. – Podzielmy obowiązki domowe, żeby każdy pomógł. - assign tasks – przydzielać zadania
Mom assigned the tasks for the weekend. – Mama przydzieliła zadania na weekend. - do one’s fair share – wykonywać swoją część obowiązków
Everyone should do their fair share of housework. – Każdy powinien wykonywać swoją część obowiązków domowych. - take turns – robić coś na zmianę
We take turns taking out the trash. – Wynosimy śmieci na zmianę. - be in charge of – być odpowiedzialnym za coś
He is in charge of cleaning the kitchen. – On jest odpowiedzialny za sprzątanie kuchni. - help out with – pomagać przy czymś
The kids help out with the laundry. – Dzieci pomagają przy praniu.
3. Jak prosić po angielsku o pomoc w obowiązkach domowych?
Jeśli chcemy poprosić kogoś o pomoc w obowiązkach domowych, możemy użyć zwrotów takich jak:
- Can you help me with the dishes? – Możesz mi pomóc ze zmywaniem naczyń?
- Would you mind vacuuming the living room? – Czy mógłbyś/mogłabyś odkurzyć salon?
- I need some help with cooking. – Potrzebuję pomocy przy gotowaniu.
- Let’s clean up together! – Posprzątajmy razem!
Podział obowiązków domowych nie tylko pomaga utrzymać porządek, ale także uczy odpowiedzialności i współpracy. Dzięki znajomości tych zwrotów będziesz w stanie swobodnie mówić o codziennych obowiązkach w języku angielskim i skutecznie je rozdzielać wśród domowników.

Obowiązki domowe po angielsku
Pranie, sprzątanie, codzienne czynności
Preferencje i emocje związane z obowiązkami domowymi – po angielsku
Niektóre obowiązki domowe wykonujemy chętnie, inne z niechęcią. W języku angielskim istnieje wiele wyrażeń, które pomagają wyrazić, czy lubimy, czy nie lubimy danej czynności.
1. Jak mówić po angielsku o tym, że lubimy obowiązki domowe?
Jeśli chcemy powiedzieć, że jakaś czynność sprawia nam przyjemność, możemy używać następujących zwrotów:
- i like (+ gerund/verb + ing) – lubię (coś robić)
I like cooking for my family. – Lubię gotować dla mojej rodziny. - i enjoy (+ gerund/verb + ing) – sprawia mi przyjemność
I enjoy vacuuming because it makes the house look clean. – Odkurzanie sprawia mi przyjemność, ponieważ sprawia, że dom wygląda czysto. - i don’t mind (+ gerund/verb + ing) – nie mam nic przeciwko
I don’t mind doing the laundry, but i hate ironing. – Nie mam nic przeciwko robieniu prania, ale nienawidzę prasowania. - i love (+ gerund/verb + ing) – uwielbiam
I love organizing my wardrobe. – Uwielbiam organizować swoją szafę. - my favorite chore is… – moim ulubionym obowiązkiem jest…
My favorite chore is watering the plants. – Moim ulubionym obowiązkiem jest podlewanie roślin.
2. Jak mówić w angielskim o tym, że nie lubimy obowiązków domowych?
Jeśli chcemy wyrazić niechęć do jakiejś czynności, możemy użyć następujących zwrotów:
- i don’t like (+ gerund/verb + ing) – nie lubię (czegoś robić)
I don’t like washing the dishes after dinner. – Nie lubię zmywać naczyń po kolacji. - i hate (+ gerund/verb + ing) – nienawidzę
I hate taking out the trash, especially in winter. – Nienawidzę wynosić śmieci, zwłaszcza zimą. - i can’t stand (+ gerund/verb + ing) – nie znoszę
I can’t stand cleaning the bathroom. – Nie znoszę sprzątać łazienki. - i’d rather not (+ verb) – wolałbym nie (robić czegoś)
I’d rather not do the ironing today. – Wolałbym dzisiaj nie prasować. - the worst chore for me is… – najgorszym obowiązkiem dla mnie jest…
The worst chore for me is scrubbing the floors. – Najgorszym obowiązkiem dla mnie jest szorowanie podłóg.
3. Jak pytać po angielsku innych o ich preferencje?
Możemy zapytać innych, jakie obowiązki lubią lub których nie cierpią, używając pytań takich jak:
- Do you like doing housework? – Czy lubisz wykonywać obowiązki domowe?
- What’s your least favorite chore? – Jaki jest twój najmniej lubiany obowiązek?
- Which household chore do you enjoy the most? – Który obowiązek domowy sprawia ci najwięcej przyjemności?
- Is there a chore you really hate? – Czy jest jakiś obowiązek, którego naprawdę nie znosisz?
Dzięki znajomości tych wyrażeń możemy swobodnie rozmawiać o naszych preferencjach i emocjach związanych z obowiązkami domowymi w języku angielskim.
Codzienne obowiązki domowe i czynności po angielsku – podsumowanie
Obowiązki domowe są nieodłącznym elementem codziennego życia, a znajomość angielskich nazw i wyrażeń związanych z pracami domowymi może znacznie ułatwić komunikację w języku obcym. Dzięki temu artykułowi poznaliśmy najważniejsze nazwy czynności, popularne czasowniki frazowe oraz sposoby wyrażania preferencji i podziału obowiązków w rodzinie.
Opanowanie tego słownictwa pozwala nie tylko skutecznie porozumiewać się w języku angielskim, ale także lepiej rozumieć codzienne rozmowy oraz materiały językowe, takie jak filmy, książki czy artykuły. Regularne używanie nowych zwrotów w praktyce – np. w rozmowach z innymi lub podczas nauki języka – pomoże utrwalić je na dłużej. Warto więc stopniowo wdrażać te wyrażenia do swojego słownictwa, aby swobodnie mówić o obowiązkach domowych w języku angielskim.







Zostaw komentarz