Rozprawka po angielsku – jak napisać for and against essay

Jak napisać rozprawkę za i przeciw po angielsku? For and against essay

Rozprawka za i przeciw, znana jako for and against essay, to jedna z podstawowych form pisemnych stosowanych w nauce języka angielskiego. Jej celem jest analiza określonego zagadnienia poprzez przedstawienie argumentów zarówno za, jak i przeciw. Autor pozostaje neutralny, skupiając się na zrównoważonym przedstawieniu różnych punktów widzenia, bez wyrażania własnej opinii.

Ten rodzaj rozprawki wymaga stosowania stylu formalnego, co oznacza unikanie skrótów, kolokwializmów czy wyrażeń potocznych. Kluczowym elementem jest także przejrzysta struktura tekstu – podział na wstęp, rozwinięcie i zakończenie, z wyraźnym oddzieleniem akapitów. Pisząc for and against essay, warto korzystać z odpowiednich wyrażeń językowych, które ułatwiają płynne przechodzenie między argumentami.

W artykule omówimy szczegółowe zasady pisania tej formy wypowiedzi, przedstawimy wskazówki dotyczące stylu i struktury oraz zaprezentujemy przykłady wyrażeń przydatnych podczas redagowania tekstu. Mamy nadzieję, że dzięki temu pisanie rozprawki stanie się znacznie prostsze i bardziej intuicyjne.

Rozprawka po angielsku – budowa, układ

Rozprawka za i przeciw w języku angielskim (for and against essay) składa się z trzech głównych części: wstępu, rozwinięcia i zakończenia. Każda z tych sekcji ma swoje określone funkcje i wymaga odpowiedniego podejścia, aby całość była logiczna i przejrzysta.

Jak napisać rozprawkę po angielsku – Wstęp

Pierwszy akapit powinien wprowadzać temat oraz prezentować obiektywną tezę. W przypadku rozprawki za i przeciw, teza nie wyraża osobistej opinii autora, lecz sygnalizuje, że zagadnienie można rozpatrywać z różnych perspektyw. Wstęp powinien być zwięzły, zawierać 3–4 zdania i jasno wskazywać, że w dalszej części tekstu zostaną omówione zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty tematu. Aby zaciekawić czytelnika, można zastosować pytanie retoryczne lub neutralne stwierdzenie.

Budowa rozprawki po angielsku – Rozwinięcie

Rozwinięcie dzieli się na dwa odrębne akapity. W pierwszym przedstawiane są argumenty przemawiające za omawianym zagadnieniem. Każdy argument warto poprzeć krótkim wyjaśnieniem lub przykładem, aby był bardziej przekonujący. W drugim akapicie rozwinięcia należy zaprezentować argumenty przeciw. Dla zachowania równowagi i obiektywizmu zaleca się, aby liczba argumentów za i przeciw była taka sama (na przykład po 2–3). W obu akapitach kluczowe jest stosowanie formalnego stylu oraz odpowiednich zwrotów, które pomogą w klarownym przedstawieniu myśli.

Rozprawka po angielsku – Zakończenie

Ostatnia część rozprawki powinna stanowić podsumowanie całej wypowiedzi. W zakończeniu autor może przedstawić swoje wnioski i wyrazić opinię na temat omawianego zagadnienia, o ile pozostaje ona wyważona i odnosi się do wcześniej przedstawionych argumentów. Ważne jest, aby podsumowanie nie powielało wstępu, lecz ujęło temat w sposób bardziej kompleksowy.

Pisanie rozprawki po angielsku – wstęp

Poniżej przedstawiamy zestaw przydatnych wyrażeń, które można wykorzystać we wstępie for and against essay. Wszystkie zostały opatrzone tłumaczeniem na język polski, aby ułatwić ich zastosowanie.

1. The problem/issue/phenomenon of… is/appears to be/has always been…
   Problem/Zagadnienie/Zjawisko… jest/wydaje się/zawsze był…
2. Public opinion is/has always been divided on the subject of…
   Opinia publiczna jest/zawsze była podzielona w kwestii…
3. There has been a lot of discussion in the media about…
   W mediach toczy się wiele dyskusji na temat…
4. It is a popular belief that…
   Popularnym przekonaniem jest, że…
5. Nowadays almost everyone…
   W dzisiejszych czasach prawie każdy…
6. Have you ever thought about/considered…?
   Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad…?
7. Let’s look at the pros and cons of this situation.
   Przyjrzyjmy się zaletom i wadom tej sytuacji.
8. It is public knowledge that…
   Powszechnie wiadomo, że…
9. There has recently been a fierce/national dispute/discussion about…
   Ostatnio toczy się gorąca/narodowa debata na temat…
10. There are many different opinions about…
    Istnieje wiele różnych opinii na temat…
11. A lot of people agree that…
    Wiele osób zgadza się, że…
12. The problem (issue) is (has always been)…
    Ten problem (zagadnienie) jest (zawsze był)…
13. In today’s world (nowadays)…
    W dzisiejszym świecie (obecnie)…

Każde z tych wyrażeń może posłużyć jako punkt wyjścia do wprowadzenia tematu rozprawki w sposób formalny i profesjonalny. Ważne jest, aby używane zwroty były dopasowane do tematu i odpowiednio rozwinięte w dalszej części tekstu.

Zalety i wady w rozprawce w języku angielskim – jak napisać PROS i CONS w rozprawce for and against essay

Poznajcie przykładowe wyrażenia do przedstawienia argumentów ZA i PRZECIW w rozprawce. Poniżej znajduje się lista wyrażeń, które można wykorzystać w rozwinięciu rozprawki, aby zaprezentować zalety (pros) i wady (cons) danego zagadnienia. Wszystkie zwroty zostały podane z tłumaczeniem na polski.

Jak napisać argumenty ZA (Pros) – rozprawka – przykładowe zwroty

1. One major advantage of… is…
   Jedną z głównych zalet… jest…
2. The most important benefit of… is…
   Najważniejszą korzyścią… jest…
3. Another very convincing argument in favour of… is…
   Kolejnym przekonującym argumentem na korzyść… jest…
4. Experts support the view that…
   Eksperci popierają pogląd, że…
5. To start with, …
   Na początek…
6. It is often said that…
   Często mówi się, że…
7. One point of view in favour of… is…
   Jednym z punktów widzenia na korzyść… jest…
8. There is no doubt that…
   Nie ma wątpliwości, że…
9. A further advantage of… is…
   Kolejną zaletą… jest…
10. The main advantage of… is…
    Główną zaletą… jest…

Jak napisać argumenty PRZECIW (Cons) – rozprawka – przykładowe zwroty

1. The main drawback of… is…
   Główną wadą… jest…
2. One/Another disadvantage of… is…
   Jedną/Kolejną wadą… jest…
3. Opponents of… argue that…
   Przeciwnicy… argumentują, że…
4. A further common criticism of… is…
   Kolejną ogólnie przyjętą krytyką… jest…
5. Although…, it cannot be denied that…
   Chociaż…, nie można zaprzeczyć, że…
6. On the other hand…
   Z drugiej strony…
7. A negative aspect of… is…
   Negatywnym aspektem… jest…
8. While it is true to say that…, in fact…
   Chociaż to prawda, że…, w rzeczywistości…
9. Not to mention the fact that…
   Nie wspominając o fakcie, że…
10. However, …
    Jednakże…
11. Nevertheless, …
    Niemniej jednak…
12. Even though…
    Mimo że…

Zakończenie rozprawki po angielsku – przykładowe wyrażenia

Zakończenie rozprawki jest kluczowym elementem tekstu, który pozwala na podsumowanie przedstawionych argumentów oraz wyrażenie ostatecznego stanowiska autora. Odpowiednio dobrane sformułowania pomagają zakończyć tekst w sposób logiczny i spójny, pozostawiając czytelnika z jasnym obrazem głównego przesłania.

Poniżej prezentujemy różnorodne wyrażenia, które można wykorzystać w zakończeniu rozprawki. Zwroty te są szczególnie przydatne do:

• zwięzłego podsumowania treści,
• wskazania wniosków płynących z analizy argumentów,
• wyrażenia osobistej opinii autora na temat omawianego zagadnienia.

Każde wyrażenie podajemy oczywiście w języku angielskim wraz z tłumaczeniem na polski, co ułatwia ich zastosowanie w praktyce. Zastosowanie tych zwrotów pozwoli nadać rozprawce profesjonalny i spójny charakter, jednocześnie podkreślając wnioski wynikające z treści całego tekstu.

Rozprawka w języku angielskim – Podsumowanie (Summing Up)

1. To sum up, …
   Podsumowując, …
2. All in all, …
   Ogólnie rzecz biorąc, …
3. In conclusion, …
   Konkludując, …
4. On the whole, …
   Ogólnie rzecz ujmując, …
5. Taking everything into account, …
   Rozważając wszystkie argumenty, …
6. Having considered both sides of the argument, …
   Mając na względzie obie strony dyskusji, …
7. All things considered, …
   Biorąc wszystko pod uwagę, …
8. Overall, …
   Ogólnie rzecz biorąc, …

Rozprawka po angielsku (essay) – Wyrażanie opinii (Expressing Opinions)

1. I (strongly) believe that …
   (Głęboko) wierzę, że …
2. It seems to me that …
   Wydaje mi się, że …
3. To my mind, …
   Według mnie, …
4. As far as I’m concerned, …
   Jeśli o mnie chodzi, …
5. I fully support the view that …
   Całkowicie popieram pogląd, że …
6. I definitely agree with the supporters/opponents of …
   Zdecydowanie zgadzam się ze zwolennikami/przeciwnikami …
7. I could not agree more that …
   Całkowicie się zgadzam, że …
8. I am totally against …
   Jestem całkowicie przeciwny …
9. Under no circumstances will I …
   Pod żadnym warunkiem nie …
10. On balance, I think …
    Po zastanowieniu myślę, że …

For and against essay. O czym należy pamiętać? Czego unikać?

Pisanie rozprawki typu for and against essay wymaga nie tylko znajomości języka angielskiego, ale również umiejętności logicznego myślenia i planowania. Oto praktyczny poradnik, który pomoże Ci stworzyć dobrze zorganizowany, profesjonalny tekst.

Jak napisać rozprawkę za i przeciw po angielsku?

1. Przygotuj plan rozprawki for and against essay

Przed rozpoczęciem pisania sporządź listę argumentów za i przeciw. Uporządkuj je w logiczną kolejność, aby łatwiej było wprowadzać kolejne akapity. Plan pozwoli Ci:

• unikać chaosu w argumentacji,
• lepiej rozłożyć treść na akapity,
• zmieścić się w limicie słów.

2. Trzymaj się formalnego stylu rozprawki w języku angielskim

Rozprawka to tekst formalny, dlatego pamiętaj o:

• Unikaniu skrótów: zamiast „don’t” pisz „do not”, zamiast „can’t” używaj „cannot”.
• Neutralnym tonie: unikaj emocjonalnych wyrażeń i kolokwializmów. Zamiast „I think this is awesome” lepiej napisać „This appears to be a significant advantage”.
• Stosowaniu strony biernej: zamiast „I believe” lepiej napisać „It is believed that…”.

3. Buduj logiczną strukturę rozprawki for and against

Każda rozprawka powinna mieć klarowny podział na:

1. Wstęp: Przedstaw temat i zaznacz, że omówisz zarówno argumenty za, jak i przeciw.
2. Rozwinięcie: Podziel je na dwie części:
   • Akapit pierwszy: argumenty za, każdy zaczynający się zdaniem wprowadzającym, np. „In addition, many people feel reading is a relaxing activity.”
   • Akapit drugi: argumenty przeciw, z równie dobrze ustrukturyzowanymi zdaniami.
3. Zakończenie: Podsumuj oba stanowiska, wyciągnij wnioski i opcjonalnie wyraź swoją opinię.

4. Używaj odpowiednich wyrażeń, których przykłady podaliśmy wyżej

Rozprawka wymaga zastosowania specyficznych zwrotów, które pomogą nadać jej spójność:

• Wprowadzenie argumentów:
  • On the one hand,… – Z jednej strony…
  • On the other hand,… – Z drugiej strony…
  • Moreover,… – Co więcej…
• Podsumowanie:
  • All in all,… – Podsumowując…
  • Taking everything into account,… – Biorąc wszystko pod uwagę…
  • To sum up,… – Podsumowując…

5. Dbaj o estetykę i poprawność rozprawki po angielsku

• Forma graficzna: Każdy akapit zaczynaj od nowej linijki, zostawiając między nimi odstępy.
• Korekta: Po napisaniu rozprawki przeczytaj ją ponownie, aby wyeliminować błędy językowe, literówki i niespójności.

Pisanie rozprawki (essay) po angielsku – podsumowanie

Podsumowując, pisanie rozprawki typu for and against essay wymaga od autora zarówno umiejętności językowych, jak i zdolności logicznego myślenia oraz planowania. Kluczowym elementem jest odpowiednie przygotowanie planu, który pozwala uporządkować argumenty oraz zapewnić spójność i klarowność tekstu. Każda rozprawka powinna być podzielona na trzy główne części: wstęp, rozwinięcie oraz zakończenie, z wyraźnym podziałem na argumenty za i przeciw.

Styl formalny jest nieodzownym elementem tego typu tekstu. Wymaga on unikania skrótów, kolokwializmów oraz emocjonalnego tonu, na rzecz neutralnych i obiektywnych sformułowań. Autor powinien również zadbać o logiczną strukturę zdań oraz stosowanie odpowiednich zwrotów charakterystycznych dla rozprawki, takich jak „On the one hand…” czy „Taking everything into account…”.

Na zakończenie warto podkreślić, że estetyka i poprawność językowa mają duże znaczenie dla ostatecznej oceny pracy. Każdy akapit powinien być wyraźnie oddzielony, a gotowy tekst dokładnie sprawdzony pod kątem błędów i niespójności.

Rozprawka po angielsku – przykładowy tekst

Poniżej zamieszczamy przykładowe teksty rozprawek po angielsku oraz ich ocenę egzaminatora. Treści pochodzą z publikacji „INFORMATOR o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2022/2023”, Centralna Komisja Egzaminacyjna, Warszawa 2021.

TEMAT: Wiele szkół zdecydowało się na wprowadzenie monitoringu. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz zalety i wady takiego rozwiązania.

Rozprawka po angielsku – przykład

Ocena egzaminatora

Wymagania ogólne

I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych – w tym związków frazeologicznych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie tworzy […] w miarę złożone, bogate pod względem treści, spójne i logiczne wypowiedzi pisemne […].

Wymagania szczegółowe

I. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych – w tym związków frazeologicznych, gramatycznych, ortograficznych) […].
V.8. Zdający stawia tezę, przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub rozwiązaniu, kończy wypowiedź konkluzją.
V.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
V.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi adekwatnie do sytuacji.

Ocena wypowiedzi

Zgodność z poleceniem – 5 punktów:

• Elementy treści: teza adekwatna do tematu, zgodna z treścią rozprawki; zdający odnosi się do obydwu elementów tematu i obydwa popiera kilkoma argumentami; podsumowanie wypowiedzi jest adekwatne do tematu i nawiązuje do argumentacji przedstawionej w rozwinięciu; praca nie zawiera fragmentów odbiegających od tematu.
• Elementy formy: poprawnie umiejscowiona teza, uwzględnione wszystkie części pracy (wstęp, rozwinięcie i zakończenie) z zachowaniem właściwych proporcji między nimi, pełna konsekwencja w układzie graficznym pracy, długość pracy nie przekracza dopuszczalnych granic.

Spójność i logika wypowiedzi – 2 punkty:
Wypowiedź nie zawiera usterek w spójności i logice.

Zakres środków językowych – 3 punkty:
Szeroki zakres środków językowych, zarówno leksykalnych (np. due to lack of evidence or witnesses; increased stress levels; additional expense schools have to cover; trace the offenders; sacrifice their right to privacy), jak i gramatycznych (np. There has been; It is believed; If there is no monitoring; in case […] occurs; limitations that have to be taken into consideration); w pracy występują liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością, różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych (np. conflicts might not be resolved; record their every step; the cost […] is considerable; report the case promptly).

Poprawność środków językowych – 3 punkty:
W pracy występują nieliczne błędy językowe oraz nieliczne błędy zapisu.

Informator możecie pobrać ze strony cke.gov.pl – powyższy tekst rozprawki znajdziecie na str. 115.