Dialogi po hiszpańsku – przedstawianie się, rozmowa, pytania

Podstawowe zwroty po hiszpańsku – nauka z Paroli

Witajcie, drodzy Czytelnicy! Dziś chcielibyśmy przybliżyć Wam fascynujący świat języka hiszpańskiego. Hiszpański, to język pełen pasji, kultury i historii, który jest mówiony przez miliony ludzi na całym świecie. Jeśli zastanawiacie się, dlaczego warto nauczyć się hiszpańskiego, to ten artykuł jest dla Was.

Szkoła językowa Paroli, od lat zajmująca się nauczaniem języków obcych, wie, że hiszpański to jeden z języków, który cieszy się coraz większą popularnością. Nie tylko ze względu na to, że jest drugim najczęściej mówionym językiem na świecie, ale również ze względu na jego bogatą kulturę, muzykę, kuchnię i wiele innych aspektów, które przyciągają ludzi do nauki. W tym artykule pokażemy Wam, dlaczego warto sięgnąć po ten język, jakie są korzyści z nauki hiszpańskiego i jakie przykłady dialogów można stworzyć, mówiąc po hiszpańsku.

Czy jesteście gotowi odkryć uroki hiszpańskiego? Zapraszamy!

Dlaczego warto jest uczyć się hiszpańskiego?

Nauka języka hiszpańskiego przynosi wiele korzyści i może być bardzo wartościowa z wielu powodów. Po pierwsze, hiszpański jest jednym z najczęściej używanych języków na świecie, co otwiera drzwi do komunikacji z ponad 460 milionami ludzi na całym świecie. Jest oficjalnym językiem w wielu krajach, w tym w Hiszpanii, Meksyku, Kolumbii, Argentynie i wielu innych, co czyni go niezwykle użytecznym w podróżach i pracy z ludźmi z różnych kultur.

Po drugie, nauka hiszpańskiego może poprawić Twoje perspektywy zawodowe. Wielu pracodawców docenia pracowników, którzy potrafią posługiwać się tym językiem, ponieważ otwiera to drzwi do międzynarodowych rynków i klientów. Hiszpański jest również często wymagany w wielu branżach, takich jak turystyka, handel, nauka i medycyna.

Po trzecie, hiszpański to język kultury i literatury. Możesz czerpać przyjemność z odkrywania dzieł takich autorów jak Gabriel García Márquez, Pablo Neruda czy Miguel de Cervantes w ich oryginalnym języku. Ponadto, hiszpańska kultura jest bogata i różnorodna, co oznacza, że możesz poznać nowe zwyczaje, tradycje i sztukę.

Wreszcie, nauka hiszpańskiego może poprawić Twoje umiejętności poznawcze, takie jak zdolność do rozumienia i nauki innych języków. To może otworzyć drogę do nauki innych języków łacińskich, takich jak włoski, francuski czy portugalski, które są łatwiejsze do opanowania po nauce hiszpańskiego.

Przykładowe dialogi po hiszpańsku – wersje krótsze

Dialog po hiszpańsku „W sklepie”

– Cliente: Buenas tardes, ¿tiene usted camisas de manga larga?
– Vendedor: Sí, tenemos varios modelos y colores. ¿Qué talla busca?
– Cliente: Busco la talla M. ¿Puedo probarme una?
– Vendedor: Claro, el probador está al fondo a la derecha.

Tłumaczenie:

– Klient: Dobry wieczór, czy ma pan koszule z długim rękawem?
– Sprzedawca: Tak, mamy wiele wzorów i kolorów. Jaki rozmiar szuka pan?
– Klient: Szukam rozmiaru M. Czy mogę przymierzyć jedną?
– Sprzedawca: Jasne, przymierzalnia jest na końcu po prawej stronie.

Dialog po hiszpańsku „W kawiarni”

– Camarero: ¿Qué desea tomar?
– Cliente: Quiero un café con leche y un croissant, por favor.
– Camarero: ¿Algo más?
– Cliente: No, eso es todo. Gracias.

Tłumaczenie:

– Kelner: Co podać?
– Klient: Poproszę kawę z mlekiem i rogalik.
– Kelner: Coś jeszcze?
– Klient: Nie, to wszystko. Dziękuję.

Dialog po hiszpańsku „W tramwaju”

– Pasajero: Disculpe, ¿este tranvía va a la plaza mayor?
– Conductor: No, este va en dirección contraria. Tiene que bajarse en la próxima parada y tomar el número 5.
– Pasajero: Ah, vale. Muchas gracias por la información.
– Conductor: De nada, que tenga un buen día.

Tłumaczenie:

– Pasażer: Przepraszam, czy ten tramwaj jedzie na rynek główny?
– Kierowca: Nie, ten jedzie w przeciwnym kierunku. Musi pan wysiąść na następnym przystanku i „wziąć” numer 5.
– Pasażer: Aha, dobrze. Bardzo dziękuję za informację.
– Kierowca: Nie ma za co, miłego dnia.

Przykładowe dialogi po hiszpańsku – wersje dłuższe

Dialog po hiszpańsku „W sklepie”

– Cliente: Buenos días, ¿me puede ayudar? Estoy buscando un regalo para mi sobrino. (Dzień dobry, czy może mi pan/pani pomóc? Szukam prezentu dla mojego siostrzeńca.)
– Vendedor: Claro, ¿qué edad tiene y qué le gusta? (Jasne, ile ma lat i co lubi?)
– Cliente: Tiene diez años y le encanta el fútbol. (Ma dziesięć lat i uwielbia piłkę nożną.)
– Vendedor: Pues tenemos varios juegos y libros relacionados con el fútbol. Por ejemplo, este es un juego de mesa con preguntas y retos sobre el deporte. Y este es un libro ilustrado con la historia de los mejores jugadores del mundo. (No to mamy kilka gier i książek związanych z piłką nożną. Na przykład, to jest gra planszowa z pytaniami i wyzwaniami na temat sportu. A to jest książka ilustrowana z historią najlepszych piłkarzy świata.)
– Cliente: ¡Qué bien! Creo que le gustarán mucho. ¿Cuánto cuestan? (Świetnie! Myślę, że mu się bardzo spodobają. Ile kosztują?)
– Vendedor: El juego cuesta quince euros y el libro diez euros. Si se lleva los dos, le hacemos un descuento del diez por ciento. (Gra kosztuje piętnaście euro, a książka dziesięć euro. Jeśli weźmie pan/pani oba, zrobimy panu/pani zniżkę dziesięciu procent.)

Dialog po hiszpańsku „W kawiarni”

– Camarero: Hola, ¿qué les puedo ofrecer? (Cześć, co mogę wam zaproponować?)
– Cliente 1: Para mí, un café con leche y un croissant, por favor. (Dla mnie kawę z mlekiem i rogalik, proszę.)
– Cliente 2: Yo quiero un té verde y una tostada con mermelada. (Ja chcę zieloną herbatę i tost z dżemem.)
– Camarero: ¿Algo más? (Coś jeszcze?)
– Cliente 1: No, eso es todo. Gracias. (Nie, to wszystko. Dziękuję.)
– Camarero: De nada. Enseguida se lo traigo. (Nie ma za co. Zaraz wam to przyniosę.)

Dialog po hiszpańsku „W tramwaju”

– Pasajero 1: Disculpe, ¿este tranvía va al centro? (Przepraszam, czy ten tramwaj jedzie do centrum?)
– Pasajero 2: Sí, este es el número cinco. Tiene que bajarse en la plaza Mayor. (Tak, to jest numer pięć. Musi pan/pani wysiąść na placu Mayor.)
– Pasajero 1: Muchas gracias. Es que soy nuevo en la ciudad y todavía no conozco bien las líneas. (Bardzo dziękuję. Jestem nowy w mieście i jeszcze nie znam dobrze linii.)
– Pasajero 2: No hay de qué. Yo también soy de fuera y al principio me costó orientarme. Pero verá que pronto se acostumbra. (Nie ma za co. Ja też jestem z zewnątrz i na początku miałem trudności z orientacją. Ale zobaczy pan/pani, że szybko się przyzwyczai.)

Jak się masz po hiszpańsku

Jak się masz po hiszpańsku to „¿Cómo estás?” lub „¿Qué tal?”. To są zwroty, których używamy, aby zapytać o samopoczucie kogoś, kogo znamy lub spotykamy. Możemy na nie odpowiedzieć na wiele sposobów, np. „Bien, gracias” (Dobrze, dziękuję), „Así así” (Tak sobie), „Mal” (Źle) lub „Muy bien” (Bardzo dobrze).

Jak masz na imię po hiszpańsku

Aby zapytać o imię po hiszpańsku, można użyć następujących zwrotów:

– ¿Cómo te llamas? – Jak się nazywasz? (w sytuacjach nieformalnych)
– ¿Cómo se llama usted? – Jak się Pan/Pani nazywa? (w sytuacjach formalnych)
– Me llamo … – Nazywam się … (odpowiedź na pytanie)

Przedstawianie się po hiszpańsku – przykładowe zdania

– ¿Cómo te llamas? – Me llamo Pedro.
– ¿Cómo se llama usted? – Me llamo María.

Jak się przedstawić po hiszpańsku

Aby się przedstawić po hiszpańsku, należy znać kilka podstawowych zwrotów grzecznościowych i osobistych. Na przykład, można powiedzieć:

– Hola, me llamo … (Cześć, nazywam się …)
– Soy de … (Jestem z …)
– Tengo … años (Mam … lat)
– Me gusta … (Lubię …)
– ¿Y tú? (A ty?)

Oczywiście, można dodać więcej informacji o sobie, w zależności od kontekstu i celu rozmowy. Ważne jest, aby zachować odpowiedni poziom formalności i szacunku wobec rozmówcy. Na przykład, jeśli mówimy do osoby starszej lub nieznajomej, lepiej używać formy grzecznościowej usted zamiast ty (tú). Aby się pożegnać, można powiedzieć:

– Adiós (Do widzenia)
– Hasta luego (Do zobaczenia)
– Mucho gusto (Miło cię poznać)
– Encantado/a (Bardzo mi miło)

Podstawowe pytania i odpowiedzi po hiszpańsku

Podstawowe pytania i odpowiedzi po hiszpańsku to temat, który może być przydatny w wielu sytuacjach.

1. ¿Cómo te llamas? – Jak masz na imię?
Me llamo Marta. – Nazywam się Marta.

2. ¿De dónde eres? – Skąd jesteś?
Soy de Polonia. – Jestem z Polski.

3. ¿Qué haces? – Co robisz?
Soy estudiante. – Jestem studentem.

4. ¿Hablas español? – Mówisz po hiszpańsku?
Sí, hablo un poco. – Tak, mówię trochę.

5. ¿Qué te gusta hacer? – Co lubisz robić?
Me gusta leer y viajar. – Lubię czytać i podróżować.

6. ¿Qué hora es? – Która jest godzina?
Son las tres y media. – Jest trzy trzydzieści.

7. ¿Dónde está el baño? – Gdzie jest łazienka?
El baño está al final del pasillo. – Łazienka jest na końcu korytarza.

8. ¿Qué quieres comer? – Co chcesz zjeść?
Quiero comer una ensalada. – Chcę zjeść sałatkę.

9. ¿Cómo estás? – Jak się masz?
Estoy bien, gracias. – Dobrze, dziękuję.

10. ¿Qué vas a hacer mañana? – Co zamierzasz robić jutro?
Voy a ir al cine con mis amigos. – Zamierzam iść do kina z przyjaciółmi.

11. ¿Cuántos años tienes? – Ile masz lat?
Tengo veinticinco años. – Mam dwadzieścia pięć lat.

12. ¿Qué tiempo hace hoy? – Jaka jest dzisiaj pogoda?
Hace sol y calor. – Jest słonecznie i ciepło.

13. ¿Qué significa esta palabra? – Co znaczy to słowo?
Esta palabra significa „hello”. – To słowo znaczy „cześć”.

14. ¿Cómo se dice „thank you” en español? – Jak się mówi „thank you” po hiszpańsku?
Se dice „gracias”. – Mówi się „gracias”.

15. ¿Te gusta el chocolate? – Lubisz czekoladę?
Sí, me encanta el chocolate. – Tak, uwielbiam czekoladę.

16. ¿Qué tipo de música te gusta? – Jaki rodzaj muzyki lubisz?
Me gusta la música pop y rock. – Lubię muzykę pop i rock.

17. ¿Cuál es tu color favorito? – Jaki jest twój ulubiony kolor?
Mi color favorito es el azul. – Mój ulubiony kolor to niebieski.

18. ¿Tienes hermanos? – Masz rodzeństwo?
Sí, tengo un hermano y una hermana. – Tak, mam brata i siostrę.

19. ¿Qué estás haciendo ahora? – Co teraz robisz?
Estoy hablando contigo. – Rozmawiam z tobą.

20. ¿Qué quieres saber de mí? – Co chcesz o mnie wiedzieć?
Quiero saber tu nombre y de dónde eres. – Chcę wiedzieć jak masz na imię i skąd jesteś.

Podstawowe zwroty po hiszpańsku – podsumowanie

W tym artykule przedstawiliśmy podstawowe zwroty po hiszpańsku, które mogą być przydatne w różnych sytuacjach komunikacyjnych. Zapoznaliśmy się z przykładowymi dialogami, zwrotami grzecznościowymi, zwrotami przydatnymi w kawiarni, tramwaju. Nauczyliśmy się także, jak zadawać i odpowiadać na proste pytania dotyczące naszego pochodzenia, wieku, zainteresowań i planów. Mamy nadzieję, że ten artykuł pomoże Ci poczuć się pewniej i swobodniej podczas rozmowy z native speakerami języka hiszpańskiego. Dziękujemy za czas poświęcony na lekturę i zapraszamy do przeglądania innych wpisów na naszym blogu.