Uwaga, zanim przejdziesz do dalszej części wpisu!

Po 10 latach od publikacji poniższego artykułu przygotowaliśmy jego odświeżoną i bardziej rozbudowaną wersję. Zapraszamy do lektury!

Dialogi po hiszpańsku – przedstawianie się, rozmowa, pytania


?Hola a todos! Zapraszam na naukę języka hiszpańskiego online. Zaczniemy od podstawowych zwrotów, które pozwolą nam łatwo i przyjemnie nawiązać rozmowę z nowo poznanym Hiszpanem.

Na początek należy przywitać się i okazać zainteresowanie naszym rozmówcą. Możemy to zrobić na kilka sposobów, np.:

?Hola! ?Cómo estás? (Cześć, jak się masz?)
?Hola! ?Qué tal? (Cześć, co słychać?)
?Buenos días! ?Qué tal? (Dzień Dobry, co słychać?)

W odpowiedzi możemy usłyszeć np.:

?Hola! Bien, gracias. (Cześć, dobrze, dziękuję.)
Muy bien, gracias, ?y tú? (Bardzo dobrze, dziękuję, a ty?)

Jeżeli chcielibyśmy poznać kogoś bliżej, wtedy pytamy dalej:

?Cómo te llamas? (Jak się nazywasz? Jak masz na imię?)

W odpowiedzi na to pytanie przedstawiamy się, możemy to zrobić na dwa sposoby:

Me llamo Pedro (Mam na imię Pedro.)
Soy Ana. Mucho gusto. (Jestem Ana. Bardzo mi miło.)

Bardzo nas interesuje, skąd jest nasz hiszpańskojęzyczny rozmówca? Zadajemy więc pytanie o pochodzenie:

?De dónde eres? (Skąd jesteś?)

Odpowiedzi na to pytanie to np.:

Soy de Espa?a. (Jestem z Hiszpanii.)
Soy de Polonia. (Jestem z Polski.)
Soy de Varsovia. (Jestem z Warszawy.)
Soy de Madrid. (Jestem z Madrytu.) itd.

Tych kilka podstawowych zwrotów pozwoliło nam zbudować mały dialog. Przyjrzyjmy się mu dokładnie.

Ana: ?Hola! ?Cómo estás?
Pedro: ?Hola! Muy bien, gracias, ?y tú?
Ana: Bien, gracias. ?Cómo te llamas?
Pedro: Me llamo Pedro, ?y tú?
Ana: Soy Ana. Mucho Gusto. ?De dónde eres?
Pedro: Soy de Espa?a. ?Y tú?
Ana: Soy de Polonia.

Pierwsze lody przełamane. O czym jeszcze będą rozmawiać Ana y Pedro, dowiemy się niebawem. Zapraszam serdecznie.

Polecam też do poniższy filmik. Tutaj znajdziecie wymowę oraz zwroty grzecznościowe, które możemy wykorzystać, gdy chcemy porozmawiać z kimś w sposób formalny, zwracając się na Pan/Pani.

Na zakończenie przygotowałam krótkie ćwiczenie pt.: ?Ya sabes! (Już wiesz.)
?Suerte! (Powodzenia)

Foto: sxc.hu

3.7/5 - (Ocen: 10)