Past Simple i Present Perfect – zastosowanie

Dzisiaj dokończymy omawiać czasy Past Simple i Present Perfect. Wcześniej skupiliśmy się na aspekcie „do teraz” czasu Present Perfect, dzisiaj reszta zastosowań i porównania z Past Simple. Najpierw przypomnijmy sobie poprzednio przyswojone wiadomości:

  1. Jeśli mówimy o czasie przeszłym, ale ni podajemy kiedy to się stało to użyjemy czasu…..?

Present Perfect

natomiast jeśli w zdaniu byczy się yesterday, 2 days ago, to nie cackamy się ;) i wrzucamy normalny Past Simple.

  1. Since / for zwykle idą z czasem…..

Present Perfect,

ale jeśli dana czynność się już zakończyła, to będzie oczywiście Present Simple

  1. always/never/ever – jeśli mówimy o czymś co się zawsze działo DO TEJ PORY, to oczywiście znów nasz ulubiony…

Present Perfect!

a jeśli czegoś nigdy nie robiliśmy np. jako dziecko, albo na studiach (które już skończyliśmy), to powiemy to w poczciwym Past Simple.

Present Perfect vs Past Simple – jak rozpoznać te czasy i korzystać z nich poprawnie

Określenia czasu w Present Perfect i Past Simple

A teraz ostrzymy sobie ząbki na kolejną porcję wiedzy.

1. JUST

Just znaczy właśnie, czyli przed chwileczką, czyli w sumie jeszcze nie do końca jest przeszłością, przemyka sobie gdzieś po cienkiej granicy między teraźniejszością a czasem przeszłym. Dlatego właśnie just powiążemy sobie z Present Perfect:

I’ve just seen a UFO!!! – Właśnie zobaczyłem UFO!

2. ALREADY/YET

Already i yet oba oznaczają już/jeszcze. Dlaczego oba? Ano dlatego:

I have already done it/ I’ve done it already. Już to zrobiłem. Already tutaj= już

zwróćcie uwagę na pozycję w zdaniu – albo przed czasownikiem albo na końcu

 I haven’t done it yet – Jeszcze tego nie zrobiłem. Yet tutaj = jeszcze

Pozycja yet w zdaniu: tylko na końcu (w środku nie może iść w tym znaczeniu)

! ALE:

Have you done it yet? – Czy już to zrobiłeś? Yet tutaj = już

Jak gdzie i dlaczego? Otóż w angielskim widoczny jest podział na zdania twierdzące vs pytające/przeczące (co widać np. w budowie czasu Present Simple- operator jest tylko w pytaniu i przeczeniu, lub też some i any)

tak więc: already : +, yet: – & ?

Jeśli te słowa mają się znaleźć w zdaniu to też na pewno będzie Present Perfect, bo tak i koniec. Niech Wam wejdzie to w automatyzm. Zresztą , wpisuje się to w konwencję „DO TERAZ”: jeszcze tego nie zrobiłem – do tej pory! ale zrobię…. (wishful thinking ;) )

3. WHEN/HOW LONG

Jeśli w zdaniu występuje np. yesterday, 2 days ago to oczywiście mamy Past Simple. W związku z tym jeśli pytamy się When? – Kiedy? logika wskazywałaby na użycie Past Simple!

When did you lose your umbrella? – Kiedy zgubiłeś parasolkę?

Yesterday. – Wczoraj

Podobnie – since i for zwykle lubią się z Present Perfect. A skoro mówimy jak długo coś trwało, więc oczywiście How long – Present Perfect!!

How long have you live there? – jak długo tam mieszkasz?

I’ve lived there for 5 years. –mieszkam tu od 5 lat.

Ale przypominam, że since i for mogą też odnosić się do rzeczy, które już się skończyły i są przeszłością, wtedy oczywiście użyjemy Past Simple:

I moved out last year. – wyprowadziłem się w zeszłym roku

How long did you live there? – Jak długo tam mieszkałeś?

I lived there for 5 years – Mieszkałem tam 5 lat.

4. THIS IS THE FIRST TIME

Jeśli chcemy powiedzieć, że robimy coś po raz pierwszy, drugi, trzeci (do tej pory – bo będzie tego więcej), to oczywiście użyjemy Present Perfect!:

This is the first time I have seen a pink elephant

Pierwszy raz widzę różowego słonia

Niemniej jednak przypominam, że czas Present Perfect jest czasem Present (teraźniejszym), więc ważne jest to JEST pierwszy raz! Jeśli chcemy powiedzieć, że wtedy to BYŁ pierwszy raz kiedy widziałem różowego słonia, to już inna bajka :

This was the first time I saw a pink elephant

to BYŁ pierwszy raz, kiedy widziałem różowego słonia

5. THIS WEEK/LAST WEEK

To już ostatni punkt w naszym omówieniu. Jeśli w zdaniu zlokalizujemy „last week/Monday/year” to wiadomo – czas podany, czyli Past Simple:

I called her 5 times last week – w zeszłym tygodniu zadzwoniłem do niej 5 razy

Natomiast ’this week’ jeszcze się nie skończył i trwa sobie w najlepsze, tak więc fakt, że zadzwoniłem do niej 5 razy w TYM tygodniu przedstawia się następująco:

This week I’ve called her 5 times

Podobnie więc ma się yesterday i today (wczoraj i dziś):

I called her 5 times yesterday.

I’ve called her 5 times today.

Jest jednak mały kruczek. Jeśli mówimy o tym, co na przykład zrobiliśmy w szkole dzisiaj, to już czas będzie zależał od tego, czy już szkoła na dziś się skończyła, czy jest bardzo w trakcie ;) Tak więc, kiedy wracamy do domu i opowiadamy co tam ciekawego się działo, opowiadamy w Past Simple:

I had a test at school today.

Natomiast jeśli opowiadamy jeszcze w trakcie trwania szkoły, która się jeszcze nie skończyła przecież:

I’ve had a test today!

Mamy nadzieję ,że teraz już polubicie się z czasem Present Perfect i będzie często gościł w Waszych wypowiedziach.

Kurs angielskiego online Paroli

Czasy przeszłe w języku angielskim – Present Perfect i past Simple

Nasz dzisiejszy artykuł stanowi kontynuację omówienia różnic między czasami Present Perfect a Past Simple w języku angielskim. Skupia się na praktycznym zastosowaniu obu czasów w codziennej komunikacji, ze szczególnym uwzględnieniem charakterystycznych słów-kluczy i struktur gramatycznych.

W pierwszej części przypomniano podstawowe zasady stosowania Present Perfect, m.in. gdy nie podajemy dokładnego momentu wykonania czynności, a także w połączeniu z wyrażeniami since, for, always, never i ever. Z kolei Past Simple występuje w zdaniach z określeniem czasu w przeszłości (np. yesterday, two days ago) oraz w sytuacjach zamkniętych czasowo.

Nowe zagadnienia omawiane w drugiej części obejmują:

  • Just – używane wyłącznie z Present Perfect w znaczeniu „właśnie/przed chwilą”;

  • Already/yet – związane z Present Perfect, z podziałem na zdania twierdzące, pytające i przeczące;

  • When/how long – „When?” wymaga zazwyczaj Past Simple, natomiast „How long?” – Present Perfect, chyba że czynność została zakończona;

  • This is the first time – konstrukcja charakterystyczna dla Present Perfect, natomiast This was the first time odnosi się do przeszłości i wymaga Past Simple;

  • This week vs. last week – „Last week” wskazuje na Past Simple, natomiast „This week” sugeruje Present Perfect, o ile okres ten jeszcze trwa.

Pamiętajcie, że wybór odpowiedniego czasu zależy od kontekstu – przede wszystkim od tego, czy mówimy o zdarzeniach zakończonych, czy mających wpływ na teraźniejszość.