Pogoda po angielsku (weather) to temat, który pojawia się w niemal każdej rozmowie, od pierwszych lekcji w szkole, przez small talk w pracy, aż po prognozę pogody oglądaną przed wyjazdem do Londynu. W tym poradniku znajdziesz najważniejsze słówka o pogodzie z wymową, przymiotniki opisujące rodzaje pogody, gotowe pytania i odpowiedzi, słownictwo z prognozy pogody, temperatury, pory roku, przykładowe opisy pogody oraz idiomy, które Anglicy naprawdę stosują na co dzień.

pogoda po angielsku słówka i zwroty

Pogoda po angielsku: najważniejsze słówka

Zacznijmy od rzeczowników, czyli nazw zjawisk pogodowych. To słownictwo z poziomu A1, od którego warto zacząć, zanim przejdziesz do opisywania pogody pełnymi zdaniami.

English Wymowa Po polsku Przykładowe zdanie
weather [ˈweðə] „WEDe” pogoda The weather is lovely today.
sun [sʌn] „SAN” słońce The sun is shining.
rain [reɪn] „REJN” deszcz We had a lot of rain last week.
snow [snəʊ] „SNOŁ” śnieg The children are playing in the snow.
wind [wɪnd] „ŁIND” wiatr The wind is very strong tonight.
cloud [klaʊd] „KLAŁD” chmura There isn’t a single cloud in the sky.
fog [fɒg] „FOG” mgła The flight was delayed because of fog.
storm [stɔːm] „STOOM” burza, sztorm A storm is coming from the west.
thunder [ˈθʌndə] „TANde” grzmot The dog is scared of thunder.
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] „LAJTning” błyskawica Lightning lit up the whole sky.
hail [heɪl] „HEJL” grad Hail damaged several cars.
frost [frɒst] „FROST” przymrozek, szron There was frost on the windows this morning.
drizzle [ˈdrɪzl] „DRIZL” mżawka It’s only drizzle, you don’t need an umbrella.
shower [ˈʃaʊə] „SZAŁe” przelotny deszcz Showers are expected in the afternoon.
rainbow [ˈreɪnbəʊ] „REJNboł” tęcza Look, there’s a rainbow over the lake!

Rodzaje pogody po angielsku: przymiotniki

Do opisania pogody najczęściej używamy przymiotników. Wiele z nich tworzy się bardzo prosto: do rzeczownika dodajemy końcówkę -y (sun → sunny, rain → rainy, wind → windy). Poniżej najczęstsze określenia pogody po angielsku.

English Wymowa Po polsku Przykładowe zdanie
sunny [ˈsʌni] „SAni” słonecznie It’s sunny and warm.
cloudy [ˈklaʊdi] „KLAŁdi” pochmurno It’s cloudy, but it isn’t raining.
overcast [ˌəʊvəˈkɑːst] „ołweKAAST” całkowite zachmurzenie The sky has been overcast all day.
rainy [ˈreɪni] „REJni” deszczowo It was a rainy weekend.
windy [ˈwɪndi] „ŁINdi” wietrznie It’s too windy to ride a bike.
foggy [ˈfɒgi] „FOgi” mglisto Drive carefully, it’s foggy.
snowy [ˈsnəʊi] „SNOŁi” śnieżnie We had a snowy winter this year.
stormy [ˈstɔːmi] „STOOmi” burzowo The sea is stormy today.
humid [ˈhjuːmɪd] „HJUUmid” wilgotno, parno It’s hot and humid in July.
chilly [ˈtʃɪli] „CZIli” chłodno It’s a bit chilly, take a jacket.
freezing [ˈfriːzɪŋ] „FRIIzing” mroźno, lodowato It’s freezing outside!
mild [maɪld] „MAJLD” łagodnie The winter has been quite mild.
Wskazówka: mówimy It’s raining albo It’s snowing, gdy pada właśnie teraz. Forma It’s rainy opisuje raczej cały dzień albo okres, np. It’s a rainy day. Jeśli chcesz powiedzieć „pada”, sięgnij po czas Present Continuous.

Jaka jest pogoda po angielsku? Pytania i odpowiedzi

Najpopularniejsze pytanie o pogodę to What’s the weather like? Gdy chcesz zapytać, jaka jest dzisiaj pogoda po angielsku, dodaj na końcu słowo today. Rozmowa o pogodzie to też najbezpieczniejszy temat, gdy prowadzisz small talk po angielsku z kimś, kogo dopiero poznajesz.

Pytanie Znaczenie Przykładowa odpowiedź
What’s the weather like today? Jaka jest dzisiaj pogoda? It’s sunny but quite cold.
How’s the weather? Jak tam pogoda? Not great, it’s pouring with rain.
What’s the weather going to be like tomorrow? Jaka będzie jutro pogoda? It’s going to be windy.
What’s the temperature? Ile jest stopni? It’s about fifteen degrees.
Is it raining? Czy pada deszcz? Yes, take an umbrella.
Lovely day, isn’t it? Piękny dzień, prawda? Yes, absolutely beautiful!

Odpowiadając, prawie zawsze zaczynamy od It’s… (It’s warm, It’s cloudy, It’s ten degrees). Angielski wymaga podmiotu, dlatego polskie „pada” to It’s raining, a nie samo raining.

Temperatura po angielsku

W Wielkiej Brytanii temperaturę podaje się w stopniach Celsjusza (choć starsi Brytyjczycy wciąż czasem mówią o Fahrenheitach), a w USA w stopniach Fahrenheita. Warto znać obie skale, żeby nie zdziwić się, słysząc w amerykańskiej prognozie seventy degrees. Przelicznik: °F = °C × 1,8 + 32, więc 20°C to 68°F.

English Po polsku Orientacyjnie
boiling hot / scorching upalnie, skwar powyżej 30°C
hot gorąco 25–30°C
warm ciepło 18–25°C
mild łagodnie 10–18°C
cool chłodno 5–10°C
cold zimno 0–5°C
freezing mróz poniżej 0°C

Przydatne zwroty: It’s 25 degrees (jest 25 stopni), It’s minus five albo It’s five below zero (jest minus pięć), The temperature has dropped (temperatura spadła).

Prognoza pogody po angielsku

Prognoza pogody po angielsku to weather forecast. Jej język jest dość przewidywalny, więc po opanowaniu kilkunastu wyrażeń zrozumiesz komunikat w radiu czy aplikacji. To dobry materiał do ćwiczenia słuchania na poziomie A2.

English Po polsku
weather forecast prognoza pogody
sunny spells / sunny intervals przejaśnienia
scattered showers przelotne opady miejscami
heavy rain ulewny deszcz
highs of / lows of temperatura maksymalna / minimalna
gusts of wind porywy wiatru
heatwave fala upałów
cold snap nagłe ochłodzenie
weather warning ostrzeżenie pogodowe
it will clear up przejaśni się
Przykładowa prognoza: Tomorrow will start cloudy, with scattered showers in the morning. It will clear up in the afternoon, with sunny spells and highs of 18 degrees. Strong gusts of wind are expected near the coast.
Jutro rano będzie pochmurno, miejscami z przelotnymi opadami. Po południu się przejaśni, a temperatura maksymalna wyniesie 18 stopni. Na wybrzeżu spodziewane są silne porywy wiatru.

Pory roku i pogoda po angielsku

Pogoda zmienia się razem z porami roku, dlatego oba tematy zwykle omawia się razem. Jeśli chcesz uzupełnić słownictwo kalendarzowe, zajrzyj też do poradnika o tym, jak brzmią dni tygodnia po angielsku.

pory roku i pogoda po angielsku

English Wymowa Po polsku Typowa pogoda
spring [sprɪŋ] „SPRING” wiosna mild, rainy, showers
summer [ˈsʌmə] „SAme” lato hot, sunny, storms
autumn (BrE) / fall (AmE) [ˈɔːtəm] „OOtem” jesień windy, foggy, chilly
winter [ˈwɪntə] „ŁINte” zima cold, snowy, freezing

Z porami roku używamy przyimka in: in spring, in summer, in winter. Przykład: In autumn it often gets foggy in the mornings.

Opis pogody po angielsku: przykłady

Opis pogody po angielsku przydaje się w szkole, na egzaminie i w mailu do znajomych z zagranicy. Poniżej dwa przykłady: krótki opis pogody po angielsku dla początkujących i dłuższy, bardziej rozbudowany.

Krótki opis (A1/A2): Today it’s cold and cloudy. It’s raining a little and it’s very windy. The temperature is five degrees. I don’t like this weather!
Dziś jest zimno i pochmurno. Trochę pada i bardzo wieje. Jest pięć stopni. Nie lubię takiej pogody!
Dłuższy opis (B1): The weather has been really changeable this week. On Monday it was sunny and surprisingly warm, but on Wednesday the temperature dropped to just three degrees and we had heavy rain. According to the forecast, the weekend should be dry, with sunny intervals.
Pogoda w tym tygodniu była bardzo zmienna. W poniedziałek było słonecznie i zaskakująco ciepło, ale w środę temperatura spadła do zaledwie trzech stopni i mocno padało. Według prognozy weekend ma być suchy, z przejaśnieniami.

Takie opisy najlepiej ćwiczyć na głos. Jeśli chcesz, żeby ktoś od razu poprawiał wymowę i błędy, sprawdzi się angielski online z lektorem.

Pogoda po angielsku dla dzieci

Pogoda po angielsku dla dzieci to jeden z pierwszych tematów w przedszkolu i klasach 1–3. Najlepiej działa nauka przez zabawę:

  • Kalendarz pogody: każdego ranka dziecko patrzy przez okno i przypina obrazek z odpowiednim słowem (sunny, rainy, cloudy).
  • Piosenki: krótkie rymowanki o deszczu i słońcu, np. tradycyjna „Rain, Rain, Go Away”, szybko utrwalają słówka.
  • Ubieranie lalki lub misia: „It’s cold, so Teddy needs a hat and a scarf.”
  • Rysowanie pogody: dziecko rysuje pogodę i opisuje ją jednym zdaniem: „It’s snowy.”

Jeśli chcesz, by dziecko uczyło się regularnie i z nauczycielem, sprawdź nasz kurs angielskiego dla dzieci online.

Idiomy pogodowe po angielsku

Brytyjczycy uwielbiają rozmawiać o pogodzie, więc nic dziwnego, że w języku angielskim jest mnóstwo idiomów z nią związanych. Najszybciej osłuchasz się z nimi, rozmawiając z kimś, dla kogo angielski jest językiem ojczystym, np. na kursie angielski z native speakerem.

Idiom Znaczenie Przykład
to be under the weather źle się czuć I’m a bit under the weather today.
it’s raining cats and dogs leje jak z cebra Stay inside, it’s raining cats and dogs.
to break the ice przełamać lody He told a joke to break the ice.
a storm in a teacup burza w szklance wody Don’t worry, it’s just a storm in a teacup.
every cloud has a silver lining nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło I lost my job, but every cloud has a silver lining.
a fair-weather friend przyjaciel tylko na dobre czasy He turned out to be a fair-weather friend.
come rain or shine bez względu na wszystko I go jogging every day, come rain or shine.
to be on cloud nine być w siódmym niebie She was on cloud nine after the exam.

Najczęstsze błędy Polaków

  • „a nice weather” – słowo weather jest niepoliczalne, więc mówimy nice weather albo What nice weather!, bez przedimka a.
  • weather czy whether – brzmią prawie tak samo, ale whether znaczy „czy” (I don’t know whether it will rain).
  • „I have cold” – „zimno mi” to I’m cold. Zdanie I have a cold oznacza „jestem przeziębiony”.
  • „Is raining” – w angielskim nie można pominąć podmiotu, poprawnie: It’s raining.
  • „How is the weather like?” – to mieszanka dwóch pytań. Poprawnie: How’s the weather? albo What’s the weather like?

To typowe błędy na starcie, więc jeśli dopiero zaczynasz, dobrym wyborem będzie kurs angielski dla początkujących, na którym takie nawyki poprawia się od pierwszych lekcji.

FAQ: pogoda po angielsku

Jak zapytać o pogodę po angielsku?

Najczęściej pytamy: „What’s the weather like?” albo krócej „How’s the weather?”. Żeby zapytać o dzisiejszą pogodę, dodajemy „today”, a o jutrzejszą: „What’s the weather going to be like tomorrow?”.

Jak powiedzieć „pada deszcz” po angielsku?

„Pada deszcz” to „It’s raining”, a „pada śnieg” to „It’s snowing”. Zawsze używamy podmiotu „it” i czasu Present Continuous, gdy opisujemy to, co dzieje się teraz.

Jak powiedzieć „prognoza pogody” po angielsku?

Prognoza pogody to po angielsku „weather forecast”. Często używa się też samego słowa „forecast”, np. „What’s the forecast for the weekend?”.

Jakie są rodzaje pogody po angielsku?

Podstawowe określenia pogody to sunny (słonecznie), cloudy (pochmurno), rainy (deszczowo), windy (wietrznie), foggy (mglisto), snowy (śnieżnie), stormy (burzowo), hot (gorąco), cold (zimno) i freezing (mroźno).

Czy „weather” jest policzalne?

Nie. „Weather” jest rzeczownikiem niepoliczalnym, dlatego mówimy „nice weather” albo „terrible weather”, bez przedimka „a” i bez liczby mnogiej.

Jak powiedzieć „jest minus pięć stopni” po angielsku?

Mówimy „It’s minus five” albo „It’s five degrees below zero”. Brytyjczycy podają temperaturę w stopniach Celsjusza, a Amerykanie w stopniach Fahrenheita.

Pogoda to jeden z tych tematów, które przydają się w każdej rozmowie po angielsku. Chcesz sprawdzić, na jakim poziomie jesteś? Wykonaj darmowy test poziomujący albo zobacz, co obejmują poziomy zaawansowania A1–C2. Kursy dla dorosłych, dzieci i firm znajdziesz na stronie Paroli – szkoła językowa online.

5/5 - (Ocen: 1)