Święta i dni wolne od pracy w Wielkiej Brytanii

Kalendarz świąt i dni wolnych od pracy w Wielkiej Brytanii

Wielka Brytania, jako kraj o bogatej kulturze, obfituje w różnorodne święta i dni wolne od pracy, które odzwierciedlają zarówno historyczne tradycje, jak i współczesne wartości społeczne. Święta te stanowią nie tylko okazję do celebracji i odpoczynku, lecz także są integralną częścią życia społecznego i kalendarza pracy. W niniejszym artykule przyjrzymy się najważniejszym świętom i dniom wolnym od pracy obchodzonym w Wielkiej Brytanii, ich znaczeniu oraz wpływowi na życie codzienne obywateli. PS: niżej podajemy nazwy miesięcy po angielsku, warto sobie krótko przypomnieć ten temat, jeżeli zajdzie taka potrzeba.

Dni wolne i święta w UK w roku 2024

• 1 stycznia – Nowy Rok
• 15 kwietnia – Wielki Piątek
• 17 kwietnia – Wielkanoc
• 18 kwietnia – Poniedziałek Wielkanocy
• 3 maja – 1-szy wiosenny Bank Holiday
• 31 maja – 2-gi wiosenny Bank Holiday
• 25 grudnia – Święta Bożego Narodzenia
• 26 grudnia – 2-gi dzień Świąt Bożego Narodzenia
• 27 grudnia – dzień wolny za Boże Narodzenie
• 28 grudnia – dzień wolny za 2-gi dzień Świąt Bożego Narodzenia

Jeśli święto bankowe przypada na weekend, to „zastępczy” dzień roboczy staje się dniem wolnym od pracy, zazwyczaj jest to następny poniedziałek.

Co to jest bank holidays?

Bank Holidays to dni, w których większość przedsiębiorstw, instytucji publicznych i niektóre sklepy są zamknięte, a pracownicy mają prawo do wolnego od pracy. Termin „bank holidays” pochodzi z Anglii, gdzie w przeszłości banki były zamknięte w tych dniach, co uniemożliwiało przeprowadzanie transakcji finansowych. Obecnie, choć nazwa nadal zawiera słowo „bank”, to dni te obejmują nie tylko zamknięcie banków, ale również wielu innych przedsiębiorstw i instytucji.

Bank Holidays w Wielkiej Brytanii to zazwyczaj dni ustawowo wolne od pracy, które są wyznaczone przez rząd. Wiele z tych dni to tradycyjne święta, takie jak Boże Narodzenie czy Wielkanoc, ale są również dni, które zostały wyznaczone jako dni wolne od pracy dla społeczeństwa w celu zapewnienia dodatkowego czasu na odpoczynek i relaks.

Ważne jest zauważenie, że bank holidays mogą różnić się w zależności od kraju wchodzącego w skład Zjednoczonego Królestwa. Na przykład, bank holidays w Szkocji mogą się różnić od tych w Anglii, Walii czy Irlandii Północnej.

Bank holidays w 2024 roku

6 May – Monday – Early May bank holiday
27 May – Monday – Spring bank holiday
26 August – Monday – Summer bank holiday
25 December – Wednesday – Christmas Day
26 December – Thursday – Boxing Day

Bank holidays w 2025 roku

1 January – Wednesday – New Year’s Day
18 April – Friday – Good Friday
21 April – Monday – Easter Monday
5 May – Monday – Early May bank holiday
26 May – Monday – Spring bank holiday
25 August – Monday – Summer bank holiday
25 December – Thursday – Christmas Day
26 December – Friday – Boxing Day

Bank holidays w 2026 roku

1 January – Thursday – New Year’s Day
3 April – Friday – Good Friday
6 April – Monday – Easter Monday
4 May – Monday – Early May bank holiday
25 May – Monday – Spring bank holiday
31 August – Monday – Summer bank holiday
25 December – Friday – Christmas Day
28 December – Monday – Boxing Day (substitute day)

Źródło: https://www.gov.uk/bank-holidays#england-and-wales (dostęp: 22.04.2024)

Lista świąt obchodzonych w Wielkiej Brytanii i tłumaczenie na polski

• New Year’s Day – Nowy Rok (1 stycznia)
• Good Friday – Wielki Piątek (data zmienna, w 2024 roku 29 marca)
• Easter Monday – Poniedziałek Wielkanocny (data zmienna, w 2024 roku 1 kwietnia)
• Early May Bank Holiday – Wczesny majowy dzień bankowy (pierwszy poniedziałek maja, w 2024 roku 6 maja)
• Spring Bank Holiday – Wiosenny dzień bankowy (ostatni poniedziałek maja, w 2024 roku 27 maja)
• Summer Bank Holiday – Letni dzień bankowy (ostatni poniedziałek sierpnia, w 2024 roku 26 sierpnia)
• Christmas Day – Boże Narodzenie (25 grudnia)
• Boxing Day – Drugie Święto Bożego Narodzenia (26 grudnia)

Święta i dni wolne od pracy w Irlandii Północnej

Święta i dni wolne od pracy w Irlandii Północnej są bardzo podobne do tych w Wielkiej Brytanii, ale istnieje kilka różnic. W Irlandii Północnej dodatkowo obchodzone są:

• Dzień Świętego Patryka (St Patrick’s Day) – 18 marca (ponieważ 17 marca wypada w niedzielę w 2024 roku)
• Bitwa nad Boyne / Dzień Orangistów (Battle of the Boyne / Orangemen’s Day) – 12 lipca

Święta i dni wolne od pracy w Szkocji

Święta i dni wolne od pracy w Szkocji różnią się nieco od tych w pozostałej części Wielkiej Brytanii. Każda lokalna rada w Szkocji ma uprawnienia do ustanawiania pewnych dni jako lokalne święta publiczne, które mogą się różnić w zależności od regionu.

Bank holidays w Szkocji w 2024 roku

1 January – Monday – New Year’s Day
2 January – Tuesday – 2 January
29 March – Friday – Good Friday
6 May – Monday – Early May bank holiday
27 May – Monday – Spring bank holiday
5 August – Monday – Summer bank holiday
2 December – Monday – St Andrew’s Day (substitute day)
25 December – Wednesday – Christmas Day
26 December – Thursday – Boxing Day

Źródło: https://www.mygov.scot/scotland-bank-holidays (dostęp: 22.04.2024)