Rekcja czasownika w języku niemieckim – czasowniki z przyimkami – lista słówek

Rekcja czasownika w języku niemieckim – warto poznać

Rekcja czasownika w języku niemieckim stanowi istotny element gramatyki tego języka, wymagający szczególnej uwagi i staranności podczas nauki. Rekcja, czyli połączenie czasownika z odpowiednim przypadkiem lub przyimkiem, determinuje znaczenie oraz poprawność wypowiedzi, będąc jednocześnie wyzwaniem dla uczących się. O ile podstawowe zasady gramatyki mogą wydawać się stosunkowo proste do opanowania, to zrozumienie i praktyczne zastosowanie rekcji czasownikowej wymaga systematycznego podejścia oraz głębokiego zanurzenia w języku.

Czasowniki z przyimkami w niemieckim – klucz do poprawnej komunikacji

Znajomość rekcji czasownika jest kluczowa nie tylko dla poprawnej komunikacji, ale także dla pełniejszego zrozumienia niuansów języka niemieckiego. Wiele czasowników łączy się z określonymi przyimkami, które mogą znacząco zmieniać sens całego wyrażenia. Na przykład czasownik „schreiben” w połączeniu z przyimkiem „an” oznacza „pisać do”, podczas gdy w połączeniu z innym przyimkiem może nabrać innego znaczenia. Bez dokładnej znajomości tych konstrukcji, łatwo o nieporozumienia i błędy, które mogą utrudniać płynną komunikację.

Niemieckie czasowniki – praktyka czyni mistrza

Nauka rekcji czasownikowej może być wyzwaniem, ale jest to także fascynujący proces odkrywania bogactwa i precyzji języka niemieckiego. Dla uczących się, kluczowe jest nie tylko zapamiętanie poszczególnych konstrukcji, ale również ich regularne używanie w praktyce. Systematyczne ćwiczenia, konwersacje oraz zanurzenie się w autentycznych materiałach językowych mogą znacząco przyspieszyć proces nauki. Niech trudność tego zadania będzie motywacją do dalszego rozwoju językowego, bowiem opanowanie rekcji czasownikowej otwiera drzwi do zaawansowanego i swobodnego posługiwania się językiem niemieckim.

Rekcja czasownika w niemieckim – lista słówek

W poniższym zestawieniu użyte zostały następujące skróty i słowa:

• D – Dativ – celownik,
• A – Akkusativ – biernik,
• Słówko „Verb” oznacza oczywiście „czasownik”.

Zwróćmy uwagę, że niektóre przyimki wymagają użycia przypadków niemieckich celownika lub biernika w zależności od znaczenia i kontekstu, a niektóre zawsze występują tylko z celownikiem lub tylko z biernikiem. Ale skoro interesujecie się tematem rekcji czasownika z przyimkami w języku niemieckim, to zapewne już o tym wiecie ;)

VERB + ALS

1. annehmen als – przyjmować
2. ansehen als – uważać
3. bezeichnen als – określać
4. preisen als – chwalić
5. rühmen als – chwalić

VERB + AN + D

1. abnehmen an +D – słabnąć
2. arbeiten an +D – pracować
3. sich belustigen an +D/über +A – bawić się
4. sich berauschen an +D – odurzać się
5. sich bereichern an +D – bogacić się
6. beteiligen an +D – przyznawać
7. denken an +D – myśleć
8. einbüßen an +D – utracić
9. erkennen an +D – rozpoznać
10. erkranken an +D – zachorować
11. fehlen an +D – brakować
12. sich freuen an +D/ auf +A/ über +A – cieszyć się
13. gewinnen an +D – zyskać
14. hängen an +D – być przywiązanym
15. hindern an +D/ bei/ in +A – utrudniać
16. leiden an +D/ unter +D – cierpieć
17. liefern an + D/ für – dostarczać
18. ligen an +D – zależeć
19. mangeln +D – brakować
20. mitwirken an +D/ bei – współdziałać
21. sich rächen an +D, für – mścić się
22. sterben an +D – umierać
23. sich stören an +D – przeszkadzać sobie
24. teilnehmen an +D – brać udział
25. tragen an +D – nosić
26. verlieren an +D – tracić
27. zerbrechen an +D/ unter +D – rozbijać się
28. zunehmen an +D – przybierać
29. zweifeln an +D – watpić

VERB + AN + A

1. adressieren an +A – adresować
2. anknüpfen an +A – nawiązywać
3. annähern an +A – zbliżać
4. anschließen an +A – przyłączać
5. appellieren an +A – apelować
6. austeilen an +A/ unter +D – rozdzielać
7. binden an +A – przywiązywać
8. denken an +A – myśleć
9. sich entsinnen an +A – przypominać sobie
10. erinnern an +A – przypominać
11. gewöhnen an +A – przyzwyczaić
12. glauben an +A – wierzyć
13. knüpfen an +A – łączyć
14. liefern an +A – dostarczać
15. sich machen an +A – zabierać się
16. richten an +A – kierować
17. schreiben an +A – pisać
18. verkaufen an +A – sprzedawać
19. verraten an +A – zdradzać
20. verteilen an +A/ unter +D – podzielić
21. verweisen an +A/ auf +A – skierowywać
22. sich wenden an +A – zwracać się

VERB AUF + D

1. basieren auf +D – bazować
2. beharren auf +D – opierać się
3. beruhen auf +D – opierać się
4. bestehen auf +D – opierać się
5. fußen auf +D – opierać się

VERB AUF + A

1. abzielen auf +A – zmierzać
2. achten auf +A – szanować
3. achtgeben auf +A – uważać
4. ankommen auf +A – dążyć
5. anspieln auf +A – czynić aluzje
6. anstoßen auf +A – pić
7. antworten auf +A – odpowiadać
8. anwachsen auf +A/ zu – przyrastać
9. aufmerksam machen auf +A – zwracać uwagę
10. aufpassen auf +A – uważać
11. ausgehen auf +A – próbować
12. sich belaufen auf +A – opiewać
13. sich berufen auf +A – powoływać się
14. sich beschränken auf +A – ograniczać się
15. sich besinnen auf +A – przypominać sobie
16. sich beziehen auf +A – odnosić się
17. brennen auf +A – palić się
18. bringen auf +A – naprowadzać
19. einstellen auf +A – nastawić
20. drängen auf +A/ nach – zmuszać
21. eingehen auf +A – przystawać
22. sich einlassen auf +A/ in +A – wdawać się
23. enden auf +A/ mit – kończyć się
24. sich einstellen auf +A – nastawić się
25. erkennen auf +A – orzekać
26. sich erstrecken auf +A – rozciągać się
27. feuern auf +A – palić się
28. folgen auf +A – pójść
29. halten auf +A – zważać
30. hinausgehen auf +A – wychodzić
31. hinauslaufen auf +A – mieć wpływ
32. sich hinausreden auf +A – wypowiadać się
33. hinweisen auf +A – wskazywać
34. hoffen auf +A – mieć nadzieję
35. hören auf +A – zważać
36. klagen auf +A – skarżyć
37. kommen auf +A – wpaść
38. sich konzentrieren auf +A – koncentrować się
39. lauern auf +A – czatować
40. lenken auf +A – kierować
41. pochen auf +A – żądać
42. reagieren auf +A – reagować
43. reflektieren auf +A – reflektować
44. schimpfen auf +A/ über +A – klnąć
45. schelten auf +A/ über +A – ganić
46. sich reimen – rymować się
47. sinnen auf +A/ über +A – rozmyślać
48. schwören auf +A – przysiegać
49. sehen auf +A – uważać
50. spekulieren auf +A – czychać
51. subskribieren auf +A – subskrybować
52. trinken auf +A – pić
53. verfallen auf +A – wpadać
54. sich verlassen auf +A – polegać
55. sich verlegen auf +A – przerzucać się
56. sich verstehen auf +A – znać się
57. vertrauen auf +A – ufać
58. verzichten auf +A – rezygnować
59. warten auf +A – czekać
60. zählen auf +A – liczyć
61. zurückführen auf +A – sprowadzać
62. zurückkommen auf +A – powracać

VERB + AUS (zawsze Dativ)

1. ableiten aus/ von – wywodzić
2. befreien aus/ von – uwolnić
3. bestehen aus – składać się
4. sich ergeben aus – wynikać
5. entnehmen aus – wyciągnąć wniosek
6. erhellen aus – wynikać
7. erwachsen aus – wyrastać
8. ersehen aus – wnioskować
9. folgen aus – wynikać
10. folgern aus – wynikać
11. gewinnen aus – otrzymywać
12. herauslesen aus – wyczytać
13. resultiern aus – wynikać
14. schließen aus – wynikać
15. schlußfolgern aus – wnioskować
16. werden aus – wyrastać

VERB + BEI (zawsze Dativ)

1. anrufen bei – zwonić
2. bleiben bei – zostać
3. helfen bei – pomagać
4. präsidieren bei – przezydować

VERB + DURCH (zawsze Akkusativ)

1. belasten durch/ mit – obciążyć
2. belegen durch/ mit – obłożyć
3. beschäftigen durch/ mit – zajmować
4. dividieren durch – mnożyć
5. nachweisen durch/ mit – udowadniać
6. teilen durch – dzielić
7. sich unterscheiden durch – różnić się

VERB + FÜR (zawsze Akkusativ)

1. aufewenden für – poświęcić
2. ausgeben für – wydawać
3. sich bedanken für – dziękować
4. buchen für – zklepać
5. danken für – dziękować
6. sich eignen für/ zu – nadawać się
7. eintreten für – wstawić się
8. sich entscheiden für – zdecydować się
9. erklären für – ogłaszać
10. geben für – dawać
11. gelten für – dotyczyć
12. gewinnen für/ zu – zyskać
13. halten für – uważać
14. hergeben für – oddawać do dyspozycji
15. mitbringen für – wnosić
16. nehmen für – brać
17. schwärmen für/ von – marzyć
18. sich interesieren für/ an +D – interesować się
19. sein für – być
20. sorgen für – troszczyć się
21. stimmen für – głosować
22. verantwortlich machen für – czynić odpowiedzialnym
23. verlangen für – wymagać
24. vorsehen für – przewidywać
25. verwenden für/ zu – używać

VERB + GEGEN (przeciwko, wbrew / zawsze Akkusativ))

1. abhärten gegen – hartować
2. sich abheben gegen/ von – różnić się
3. abstechen gegen/ von – różnić się
4. sich ausprechen gegen – wypowiadać się
5. einschreiten gegen – wkraczać
6. sich entscheiden gegen – decydować się
7. sich erheben gegen – protestować
8. intrigieren gegen – intrygować
9. kämpfen gegen/ um/ für/ mit – walczyć
10. sich kehren gegen – zwracać się
11. klagen gegen – skarżyć się
12. polemisieren gegen – polemizować
13. protestieren gegen – protestować
14. stankern gegen – czepiać się
15. stimmen gegen – głosować
16. sich sträuben gegen – bronić się
17. tauschen gegen – zamienić
18. verstoßen gegen – naruszać
19. sich wehren gegen – bronić się
20. sich wenden gegen – zwracać się
21. wettern gegen – piorunować

VERB + IN + A

1. sich ausdrücken in +A – wyrażać się
2. bestehen in +A – polegać
3. differieren in +A – różnić się
4. sich täuschen in +A – mylić się
5. sich üben in +A – trenować
6. übertreffen in +A/ mit – przebijać
7. wetteiffern in +A – współzawodniczyć
8. ändern in +A – zmienić
9. ausbrechen in +A – wybuchać
10. einführen in +A – wprowadzić
11. einteilen i +A – podzielić
12. eintreten in +A – przystępować
13. einwilligen in +A – zgadzać się
14. sich fügen in +A – poddawać się
15. setzen in +A – wstawiać
16. verfallen in +A – wpadać
17. sich verlieben in +A – zakochać się
18. sich vertiefen in +A – zagłębiać się

VERB + MIT (zawsze Dativ)

1. sich abgeben mit – zajmować się
2. addieren mit – dodawać
3. anfangen mit – zaczynać
4. aufhören mit – rezygnować
5. aufziehen mit – żartować
6. sich aussprechen mit – rozmówić się
7. bedenken mit – obdarowywać
8. bedrängen mit – nalegać
9. sich befassen mit – zajmować się
10. beginnen mit – zaczynać
11. sich begnügen mit – zadowolić się
12. sich beschäftigen mit – zajmować się
13. betrügen mit – oszukiwać
14. bombardieren mit – bombardować
15. dienen mit – służyć
16. diskutieren mit – dyskutować
17. disputieren mit – dysputować
18. experimentieren mit – eksperymentować
19. handeln mit – handlować
20. sich herumärgern mit – denerwować się
21. hinbringen mit – naprawić
22. konfrontieren mit – konfrontować
23. korrespondieren mit – korespondować
24. multiplizieren mit – mnożyć
25. necken mit – żartować
26. plagen mit – męczyć
27. reden mit – rozmawiać
28. sprechen mit – rozmawiać
29. tauschen mit – zamieniać
30. sich tragen mit – nosić się
31. überschütten mit – zasypywać
32. umgehen mit – obchodzić się
33. sich unterhalten mit – rozmawiać
34. vereinbaren mit – umawiać
35. vereinen mit – zjednać
36. vergleichen mit – porównywać
37. sich verheiraten mit – ożenić się
38. verknüpfen mit – wiązać
39. sich verloben mit – zaręczyć się
40. versehen mit -zaopatrywać
41. sich verstehen mit – rozumieć się
42. zögern mit – wahać się
43. zubringen mit – spędzać
44. zusammenstoßen mit – zderzyć się

VERB + NACH (zawsze Dativ)

1. angeln nach – szukać
2. aussehen nach – wyglądać
3. befragen nach/ über +A – wypytywać
4. benennen nach – nazywać
5. beurteilen nach – oceniać
6. bohren nach – wiercić
7. buddeln nach –kopać
8. duften nach – pachnąć
9. dürsten nach – pragnąć
10. sich erkundigen nach/ über – dowiadywać się
11. fahnden nach – szukać
12. fiebern nach – pragnąć
13. fischen nach – szukać
14. forschen nach – szukać
15. fragen nach – pytać
16. gelüsten nach – pragnąć
17. greifen nach/ zu – sięgać
18. gieren nach – pragnąć
19. graben nach – kopać
20. haschen nach – szukać
21. hungern nach – pragnąć
22. klingeln nach – dzwonić
23. lechzen nach – pragnąć
24. riechen nach – pachnąć
25. rufen nach – wołać
26. schreien nach – wołać
27. schmecken nach – smakować
28. sich sehnen nach – tęsknić
29. stinken nach – śmierdzieć
30. streben nach – dążyć
31. suchen nach – szukać
32. trachten nach – pożądać
33. urteilnen nach – sądzić
34. verlangen nach – wymagać

VERB + ÜBER + A

1. arbeiten über +A – pracować
2. sich ärgern über +A – denerwować się
3. sich aufregen über +A – denerwować się
4. sich aussprechen über +A – wypowiadać się
5. befinden über +A – dojść do przekonania
6. berichten über/ von – donosić
7. debattieren über +A – debatować
8. sich beschwerden über +A – uskarżać się
9. diskutieren über +A – dyskutować
10. diputieren über +A – dysputować
11. sich einigen über +A – pogodzić się
12. sich empören über +A – oburzać się
13. sich rüsten über +A – przygotowywać
14. sich erbarmen über +A – litować się
15. sich erregen über +A – podniecać się
16. erröten über +A – czerwienić się
17. gebieten über +A – panować
18. gehen über +A –wykraczać
19. grübeln über +A – rozmyślać
20. handeln über/ von – traktować
21. hereinbrechen über +A – dotykać
22. herfallen über +A – krytykować
23. herrschen über +A – panować
24. herziehen über +A – krytykować
25. hören über +A/ von – słyszeć
26. informieren über +A/ von – informować
27. jammern über +A – lamentować
28. jubeln über +A – cieszyć się
29. klagen über +A – skarżyć
30. lachen über +A – śmiać się
31. lesen über +A/ von – czytać
32. meditieren über +A – medytować
33. nachdeken über +A – zastanawiać się
34. orientieren über +A/ von – orientować
35. philosophieren über +A – filozofować
36. plaudern über/ von – plotkować
37. reden über/ von – rozmawiać
38. referieren über +A –referować
39. sagen über +A/ von – mówić
40. scherzen über +A – żartować
41. schreiben über +A/ von – pisać
42. spotten über +A – kpić
43. sprechen über +A/ von – mówić
44. sich täuschen über +A – mylić się
45. trauen über +A – smucić się
46. sich unterhalten über +A/ von – rozmawiać
47. urteilen über +A – sądzić
48. verfügen über +A – dysponować
49. verhängen über +A – nakładać
50. wachen über +A – strzec
51. weinen über +A – płakać
52. wissen über +A/ von – wiedzieć
53. sich wundern über +A – dziwić się

VERB +UM (zawsze Akkusativ)

1. sich ängstigen um – bać się
2. bangen um – bać się
3. sich bekümmern um – dbać
4. sich bemühen um – trudzić się
5. betrügen um – oszukiwać
6. bitten um – prosić
7. bringen um – pozbawić
8. ersuchen um – prosić
9. feilschen um – targować się
10. flehen um – błagać
11. gehen um – chodzić
12. klagen um – skarżyć
13. kommen um – stracić
14. sich kümmern um – troszczyć się
15. nachsuchen um – oficjalnie prosić
16. singen um – śpiewać
17. sich sorgen um – troszczyć się
18. streiten um/ über +A – kłócić się
19. trauern um – smucić się
20. weinen um – płakać

VERB + VON (zawsze Dativ)

1. abbringen von – sprowadzać
2. abhalten von – powstrzymywać
3. abhängen von – zależeć
4. absehen von – abstrachować
5. sich absetzen von – dystansować się
6. sich abwenden von – odwracać się
7. abstrahieren von – abstrahować
8. ausgehen von – wychodzić
9. dispenzieren von – dyspensować
10. sich distanzieren von – trzymać dystans
11. sich drücken um/ von/ vor +A – wykręcać się
12. entbinden von – odwiązywać
13. entlassen von – zwolnić
14. freisprechen von – uniewinnić
15. sich erholen von – odpocząć
16. herrühren von – powodować
17. hören von – słyszeć
18. lassen von – zostawiać
19. loskommen von – uwolnić się
20. sich lossagen von – wypowiadać się
21. träumen von – marzyć
22. sich unterscheiden von – różnić się
23. widerhallen von – odbić się echem
24. wissen um/ von – wiedzieć

VERB + VOR + D

1. sich ängstigen vor +D – bać się
2. bangen vor +D – bać się
3. beben vor +D – bać się
4. beschirmen vor +D – chronić
5. beschützen vor +D – chronić
6. bewahren vor +D – chronić
7. sich ekeln vor +D – brzydzić się
8. erschrecken vor +D – przestraszyć się
9. fliehen vor +D – uciekać
10. sich fürchten vor +D – obawiać się
11. sich genieren vor +D – żenować się
12. grauen vor +D – lękać się
13. rechtfertigen vor +D – usprawiedliwiać się
14. schaudern vor +D – przechodzić dreszczami
15. sich scheuen vor +D – lękać się
16. schützen vor +D – chronić
17. verbergen vor +D – ukrywać
18. warnen vor +D – ostrzegać

VERB + ZU (zawsze Dativ)

1. anhalten zu – napędzać
2. ansetzen zu – przygotować się
3. antereten zu – stawać
4. auffordern zu – zapraszać
5. sich aufschwingen zu – zdobywać się
6. ausersehen zu – przewidywać
7. ausholen zu – zamachnąć się
8. autorisieren zu – autoryzować
9. befähigen zu – uzdatniać
10. beglückwünschen zu – gratulować
11. beitragen zu – przyczyniać się
12. benutzen zu – używać
13. bereden zu – namówić
14. bestimmen zu/ für – przeznaczać
15. bevollmächtigen zu – uprawomocniać
16. bewegen zu – popychać
17. brauchen zu – potrzebować
18. degradieren zu – degradować
19. dienen zu – służyć
20. drängen zu – zmuszać
21. einladen zu – zapraszać
22. sich entschließen zu/ für – zdecydować się
23. ermächtigen zu – uprawniać
24. ermahnen zu – napominać
25. ernennen zu –mianować
26. erziehen zu – wychować
27. führen zu – prowadzić do
28. gehören zu – należeć do
29. gelangen zu – trafić
30. gratulieren zu – gratulować
31. kommen zu – dojść
32. machen zu – robić
33. mißbrauchen zu – nadużywać
34. neigen zu – skłaniać się
35. nötigen zu – potrzebować
36. passen zu – pasować
37. raten zu – radzić
38. rechnen zu – zaliczać
39. sagen zu – mówić
40. sprechen zu – mówić
41. stehen zu – wspierać
42. stimmen zu – zgadzać się
43. taugen zu/ für – nadawać się
44. treiben zu – napędzać
45. überreden zu – namawiać
46. veranlassen – zmuszać
47. verführen zu – uwodzić
48. verhelfen zu – być pomocnym
49. verleiten zu –namawiać
50. verlocken zu – zwabiać
51. verpflichten zu – zobowiązywać
52. verurteilen zu – skazywać
53. wählen zu – wybierać
54. werden zu – stać się
55. zählen zu – zaliczać
56. zwingen zu – zmuszać

Celownik i biernik w języku niemieckim

Celownik (Dativ) i biernik (Akkusativ) to dwa kluczowe przypadki w języku niemieckim, które odgrywają istotną rolę w konstrukcji zdań oraz zrozumieniu rekcji czasownikowej. Ich poprawne użycie jest nieodzowne dla precyzyjnej komunikacji i pełnego opanowania gramatyki niemieckiej. Celownik, odpowiadający na pytania „komu?” lub „czemu?”, oraz biernik, odpowiadający na pytania „kogo?” lub „co?”, często pojawiają się w kontekście czasowników wymagających określonych przypadków lub przyimków.

Kiedy używamy celownika w niemieckim

Celownik (Dativ) w języku niemieckim jest używany, gdy czasownik wymaga wskazania odbiorcy lub beneficjenta czynności. Na przykład w zdaniu „Ich helfe meinem Freund” (Pomagam mojemu przyjacielowi), czasownik „helfen” wymaga użycia celownika. Również przyimki takie jak „mit” (z), „nach” (do), „bei” (u) łączą się z celownikiem, tworząc konstrukcje, które są kluczowe dla poprawnej składni i znaczenia wypowiedzi. Zrozumienie tych połączeń jest nieodzowne, aby uniknąć błędów i nieporozumień w codziennej komunikacji.

Kiedy używamy biernika w niemieckim

Biernik (Akkusativ), z kolei, jest używany do wskazania bezpośredniego obiektu czynności. Przykładem może być zdanie „Ich sehe den Mann” (Widzę mężczyznę), gdzie czasownik „sehen” wymaga użycia biernika. Przyimki takie jak „durch” (przez), „für” (dla), „ohne” (bez) łączą się z biernikiem, tworząc struktury, które są niezbędne dla pełnego zrozumienia i prawidłowego stosowania języka niemieckiego. Rekcja czasownika z biernikiem jest częstym elementem, który należy opanować, aby móc swobodnie i precyzyjnie wyrażać myśli w języku niemieckim.

Rekcja czasownika a tzw. Wechselpräpositionen

W języku niemieckim istnieje grupa przyimków, które mogą występować zarówno z celownikiem (Dativ), jak i z biernikiem (Akkusativ), w zależności od kontekstu zdania, o czym zresztą wspominaliśmy, zanim podaliśmy listę czasowników z przyimkami. Te przyimki, zwane Wechselpräpositionen, obejmują: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor oraz zwischen. Ich użycie jest kluczowe dla precyzyjnej komunikacji, a zrozumienie różnic w zastosowaniu tych przyimków stanowi fundament zaawansowanej znajomości niemieckiej gramatyki.

Wechselpräpositionen – kiedy celownik/Dativ?

Przyimki Wechselpräpositionen występują z celownikiem, gdy opisują statyczne położenie lub stan, odpowiadając na pytania „gdzie?” (wo?). Na przykład w zdaniu „Das Bild hängt an der Wand” (Obraz wisi na ścianie), przyimek „an” występuje z celownikiem „der Wand”, ponieważ opisuje statyczne położenie. Podobnie w zdaniu „Ich bin in dem Haus” (Jestem w domu), przyimek „in” łączy się z celownikiem, opisując miejsce pobytu.

Wechselpräpositionen – kiedy biernik/Akkusativ?

Z kolei te same przyimki występują z biernikiem, gdy opisują ruch lub zmianę położenia, odpowiadając na pytania „dokąd?” (wohin?). Przykładem może być zdanie „Ich hänge das Bild an die Wand” (Wieszam obraz na ścianę), gdzie przyimek „an” występuje z biernikiem „die Wand”, wskazując kierunek ruchu. W zdaniu „Ich gehe in das Haus” (Idę do domu), przyimek „in” łączy się z biernikiem, opisując cel ruchu.

Rekcja czasownika w języku niemieckim – jak nauczyć się czasowników z przyimkami?

Nauka czasowników z przyimkami w języku niemieckim oraz opanowanie rekcji czasownika wymaga systematycznego podejścia, odpowiednich strategii oraz regularnej praktyki. Istnieje kilka skutecznych metod, które mogą znacząco ułatwić przyswojenie tego kluczowego aspektu niemieckiej gramatyki.

Pierwszym krokiem jest stworzenie solidnej bazy teoretycznej poprzez zapoznanie się z listami najczęściej używanych czasowników wraz z ich przyimkami i odpowiednimi przypadkami. Używanie fiszek, tabel oraz interaktywnych aplikacji językowych może być niezwykle pomocne. Regularne powtarzanie i testowanie się z tych list pozwala na stopniowe utrwalanie informacji. Warto również tworzyć własne zdania przykładowe, co pomaga w zrozumieniu kontekstu użycia danego czasownika z przyimkiem.

Kolejną skuteczną metodą jest immersja językowa, czyli zanurzenie się w autentyczne materiały językowe. Czytanie książek, artykułów, oglądanie filmów i seriali oraz słuchanie niemieckich podcastów i muzyki pozwala na zauważenie, jak czasowniki z przyimkami są używane w rzeczywistych kontekstach. Analiza takich autentycznych źródeł umożliwia zobaczenie, jak te konstrukcje funkcjonują w praktyce, co z kolei pomaga w ich naturalnym przyswojeniu.

Praktyka konwersacyjna jest równie nieodzowna dla opanowania rekcji czasownikowej. Regularne ćwiczenie mówienia i pisania z partnerem językowym, nauczycielem lub w grupie uczących się pozwala na aktywne zastosowanie wiedzy w rzeczywistych sytuacjach komunikacyjnych. Feedback od bardziej doświadczonych użytkowników języka może pomóc w poprawieniu błędów i ugruntowaniu poprawnych nawyków. Również korzystanie z językowych platform online, gdzie można komunikować się z native speakerami, może znacząco przyspieszyć proces nauki.

Bardzo istotnym aspektem zbliżającym nas do opanowania czasowników z przyimkami i rekcji czasownikowej w języku niemieckim jest cierpliwość i systematyczność. Proces ten może być wymagający, ale regularna praktyka, połączona z różnorodnymi metodami nauki, przyniesie oczekiwane rezultaty. Niech motywacją będzie świadomość, że znajomość tych konstrukcji otwiera drzwi do płynnej i precyzyjnej komunikacji w języku niemieckim, umożliwiając pełniejsze zrozumienie oraz aktywne uczestnictwo w rozmowach na zaawansowanym poziomie.

Na deser – mała niespodzianka ;)

Dajemy Wam też dostęp do pliku pdf (34 strony) z obszerną listą niemieckich czasowników z przyimkami oraz przykładami zdań do każdego słówka. Niestety brakuje tam polskiego tłumaczenia, autor listy jest nieznany. Plik możecie podejrzeć pod tym linkiem.