Język francuski to niewątpliwie jeden z najpiękniejszych języków świata: melodyczny, dźwięczny, romantyczny. Ponadto jest to jeden z najważniejszych języków Unii Europejskiej. Językiem tym posługujemy się nie tylko w samej Francji, jest on także językiem oficjalnym w 32 krajach takich jak: Belgia, Monako, Luksemburg, część Kanady itd. Co więcej, znajomość języka francuskiego daje niewątpliwie możliwość swobodnego podróżowania po
Aby odetchnąć od dziwności-śmieszności związanych z językiem angielskim, dziś dydaktycznie i krótko o off, on, in oraz out. Jak jest włączyć światło po angielsku? Turn on the light, super! Ok, wyłączyć? Wiadomo - turn off. Właśnie, ale nie zawsze. Zauważyłam, że moi kursanci często mają z tym problem, a jest to w sumie sprawa dość
Dzisiaj spróbuję ułatwić Wam życie, ukazując schematyczność budowy czasów angielskich. Zauważyłam, że często to zagadnienie gramatyczne sprawia problemy, zwłaszcza kiedy wchodzą czasy Perfect. Wszystko raptem zaczyna się plątać - do, has, had, where... Tymczasem w tym szaleństwie jest metoda. Dzisiaj 2 czasy Simple, czyli Present i Past. Na początek przeanalizujmy krótko budowę czasu Present
Teraz, kiedy świat otacza puchata kołderka bieli, coraz częściej nasze myśli zdążają ku Bożemu Narodzeniu, które prężcież jest tuż, tuż! Zastanawialiście się kiedyś, jak wyglądają święta w Wielkiej Brytanii? Czy dużo się różnią od naszych? W dzisiejszym wpisie znajdziecie garść informacji na ten temat - zajrzyjcie, może dowiecie się czegoś nowego. Zacznijmy od okresu oczekiwania
Dzisiaj zebrało mi się na wspominki z moich czasów studenckich (które były nie tak znowu dawno temu :P) i z rozrzewnieniem wspominałam zajęcia z naszym niespotykanie szalonym rokiem, złożonym z gromadki niezmiernie ciekawych indywiduów. Tym samym wygrzebałam z zakurzonych zakamarków pamięci 2 anegdotki, którymi chciałabym się z Wami podzielić. Ujęcie pierwsze: Typowe zajęcia z kursu
W poprzednim poście o fałszywych przyjaciołach tłumacza (false friends) omówiłam garść powszechnych pomyłek, przyszedł czas na ich kolejną dawkę. Zajmę się tymi rzadziej spotykanymi, ale moim zdaniem bardzo ciekawymi przykładami. Dzisiaj podejście ze strony angielskiego na polski. The juice contains no PRESERVATIVES. Jeśli wyobrażacie sobie prezerwatywy pływające w soku (o zgrozo...), to możecie spokojnie zakończyć
Metoda gramatyczno-tłumaczeniowa (die Grammatik-Übersetzungsmethode, Grammar-translation method) jest jedną z najstarszych metod nauczania języków obcych. Za początek jej stosowania uważa się XIX w. Był to czas, kiedy nauka języków obcych była przywilejem elit, a nowe języki, jak angielski czy francuski, miały stać się konkurencją dla "starych" (grecki i łacina), dlatego punktem wyjściowym dla tej metody była
Czasowniki nieregularne są bardzo ważnym elementem gramatyki języka angielskiego, bez którego nie będziemy w stanie budować poprawnych zdań w czasach przeszłych, należy więc temu zagadnieniu poświęcić więcej uwagi i nauczyć się możliwie wielu form czasowników. Podana niżej tabelka angielskich czasowników nieregularnych (irregular verbs) jest bardzo obszerna, więc będzie ona odpowiednia zarówno dla osób początkujących
Dzisiaj na rzeczy są najczęściej spotykane false friends (fałszywi przyjaciele tłumacza w języku angielskim). Myślę, że ten termin słyszeli chyba wszyscy, no ale to be on the safe side, (czyli na wszelki wypadek) podpowiem, że są to słowa, które są podobne do siebie w obu językach, jednak mają zupełnie inne znaczenie. Na pierwszy ogień idzie
Dzisiejszy świat oferuje nam ogromne możliwości związane z pracą i nauką, także poza krajem naszego zamieszkania czy urodzenia, a co za tym idzie wzrasta zapotrzebowanie na naukę języków obcych. Wyjeżdżając za granicę w poszukiwaniu pracy musimy znać przynajmniej podstawy języka obcego, którym będziemy posługiwać się w danym kraju. Często całe rodziny przeprowadzają się do innego
O tym, że amerykański i brytyjski angielski różnią się od siebie, wiedzą chyba wszyscy. Od razu przychodzą nam do głowy takie pary wyrazów jak 'cookie' /AmE/ i 'biscuit' /BrE/ czy 'the cinema' /BrE/, po amerykańsku zwące się 'the movies', co dla przeciętnego Brytyjczyk znaczy tyle, co 'filmy'. Przytoczone przykłady nie sprawiają dużych trudności komunikacyjnych, są jednak takie, które
Nauczyciele angielskiego cały czas czepiają się dokładniej wymowy, że ma być /fa?nd/ a nie /fo?nd /, albo /w?:rk/ zamiast /wo:rk/. Cóż to właściwie za różnica? Ano, czasem ogromna... Myślę, że większość z Was słyszała kawał o błędach w wymowie pewnego Włocha przebywającego na wakacjach w kraju anglojęzycznym i konsekwencjach tychże. Dla tych, których ta przyjemność
Idiom to takie ciekawe zjawisko językowe, gdzie zbitka słów, która powierzchownie zdaje się nie mieć sensu, w przenośni potrafi wyrazić całkiem fajne, abstrakcyjne treści. Ba, odczytywanie dosłowne wielu idiomów przynosi zabawne rezultaty. Wyobraźmy sobie na przykład jak to jest znaleźć z kimś wspólny język... Myślę, że zaistniałyby duże problemy komunikacyjne i wspólny język w sensie
Przeglądanie słownika, takiego w formie papierowej, może być niezłą zabawą, uwierzcie mi. Czemu akurat papierowego? Gdyż musimy trochę powertować kartki, zanim znajdziemy nasz przedmiot pożądania (czytaj szukane słówko) napotykając przy okazji całą masę innych nietuzinkowych jednostek lingwistycznych. Dzisiaj więc pozwolę sobie przedstawić Państwu ciekawą parę: wine oraz wino, często widzianych razem. Celem rozwiana wątpliwości zapewniam,
Dzisiaj kontynuujemy temat mnemotechnik, czyli upraszczamy życie naszej pamięci długotrwałej. Mam nadzieję, że słowo "jaskrawy" już się w niej zagnieździło (No właśnie, jak to będzie po angielsku?) i posunie się, aby zrobić miejsce dla? niejakiej Atheny, która to wcina załączniki. Do rzeczy. Kolejnym sposobem, który pomoże nam się uporać z opornymi słówkami, jest podparcie się
Masz problemy z zapamiętaniem słówek? Jeśli są w innej kolejności niż na liście, nie możesz sobie ich przypomnieć? Jeśli na te pytania odpowiedziałeś TAK, to dzisiejszy post, pierwszy z serii, jest dla Ciebie. Opanowanie materiału typowo pamięciowego, jakim jest z pewnością słownictwo, często sprawia nam problemy. A nawet jeśli już uda nam się ową
Angielski i niemiecki należą do jednej rodziny języków, tj. do języków indoeuropejskich. Oznacza to, że są one ze sobą w pewien sposób spokrewnione i będą wykazywały wiele podobieństw, np. jeżeli chodzi o słownictwo. Rodzina języków indoeuropejskich stanowi ogromną grupę, gdyż blisko połowa wszystkich ludzi na świecie posługuje się właśnie jednym z języków z tej rodziny.
Z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego 2012/2013 (tak, wiemy, tutaj nie ma się z czego cieszyć) ogłaszamy promocję na kursy języka niemieckiego przez Internet. Postanowiliśmy jakoś sprawić, żeby ten ciężki okres "rozkręcania się" po wakacjach przebiegł raźniej i ogłaszamy naszą akcję specjalną. Mogą w niej wziąć udział oczywiście wszystkie zainteresowane osoby, nie tylko uczniowie rozpoczynający
Prowadzimy zapisy na kurs języka niemieckiego dla najmłodszych. Zajęcia odbywać się będą przez Internet, będą prowadzone przez wykwalifikowanego lektora. Kurs zostanie indywidualnie przygotowany dla każdego dziecka, dostosowany do wieku i zdolności językowych. Dysponujemy bardzo zróżnicowanymi materiałami, od gier, puzzli, poprzez piosenki, rymowanki i wyliczanki do uzupełnianek utrwalających zdobytą wiedzę. Podczas kursu dzieci nauczą się poprzez
Niemcy wręcz kochają wszelkiego rodzaju złożenia. Łączą ze sobą np. różne rzeczowniki, tworząc w ten sposób nieraz bardzo długie słowa. Ich przeczytanie może nam sprawić niemałe problemy, nie wspominając już o prawidłowym przetłumaczeniu na język polski. Rzeczowniki, które zaraz zaprezentuję, znajdują się w tzw. Dudenkorpus. Jest to ogromna baza niemieckich słów (obecnie ponad 2 miliardy),
Copyright 2011-2026 Paroli Łukasz Tyczkowski | Wszelkie prawa zastrzeżone
Ta strona używa cookies (ciasteczek). Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
